Paroles et traduction Влад Соколовский - Сквозь Туман

Сквозь Туман

По квартирам, целым миром
Мы сидим нет больше силы
Это карма день вчерашний
Как и завтра лишь домашний

Но я хочу с тобой быть точно ежедневно
И пусть весь мир вокруг уже сошел с ума
Мы только стали крепче, ближе и наверно
Мы лучше, чем до этого, когда я видел сквозь туман

Сколько бы звезд на небе не видел
Ты самая яркая
Только одна ты светишь, как солнце
Моя энергия
Мы разлетелись словно частицы
Атомы в темноте
Только домой вернулись как птицы
Навстречу своей мечте

Где же правда, так и манит
И наш разум, затуманен
Как быть дальше, кто же знает
К этой жизни привыкаем

Но я хочу с тобой быть точно ежедневно
И пусть весь мир вокруг уже сошел с ума
Мы только стали крепче, ближе и наверно
Мы лучше, чем до этого, когда я видел сквозь туман
Сколько бы звезд на небе не видел
Ты самая яркая
Только одна ты светишь, как солнце
Моя энергия
Мы разлетелись словно частицы
Атомы в темноте
Только домой вернулись как птицы
Навстречу своей мечте

Through the Fog

Cooped up at home like everybody else
Our strength is gone, our spirits have fell
This is the karma we deserve
Tomorrow we stay home, again, it's not a curve

But I want to be with you every day
Even though the world has gone insane
We're stronger now, closer than ever
We're better than before, when I saw through the haze

I've seen many stars in the sky
But you're the brightest one
You shine like the sun
You're my energy
We drifted apart like particles
Atoms in the dark
But we found our way home like birds
To meet our destiny

Where's the truth, it's so elusive
Our minds are clouded
What's next, who knows
We're getting used to this new normal

But I want to be with you every day
Even though the world has gone insane
We're stronger now, closer than ever
We're better than before, when I saw through the haze
I've seen many stars in the sky
But you're the brightest one
You shine like the sun
You're my energy
We drifted apart like particles
Atoms in the dark
But we found our way home like birds
To meet our destiny