Paroles et traduction Aylin Aslım - Bazı Yalanlar

Bazı Yalanlar

Yorgun görünüyorsun
Biraz uzan istersen
Sever gibi yapma artık
Daha henüz vakit varken
Bir kaç yaralı ruh
Bir kaç bira şişesi
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki

Yalanlarımız güzel
İnanması zevkli
Bir şey sevmeye değerse
Ölmeye de değer mi
Bir kaç uyku hapı
Bir kaç kıskançlık krizi
Elimiz de bunlar var
Mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki

Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Çalışmış kaybetmiş koşmuş yorulmuştuk
Birbirimize içmeden dokunamaz olmuştuk
Bir kaç kalp ağrısı
Bir kaç imdat çağrısı
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki

Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Bazı yalanlar güzel
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Кое-какая ложь

Ты выглядишь уставшим,
Приляг, если хочешь,
Не надо больше притворяться, что любишь,
Пока еще есть время.
Несколько израненных душ,
Несколько бутылок пива,
Это всё, что у нас есть, этого недостаточно для счастья.

Наша ложь прекрасна,
В нее так приятно верить,
Если что-то достойно любви,
Значит ли это, что оно достойно и смерти?
Несколько снотворных,
Несколько приступов ревности,
Это всё, что у нас есть,
этого недостаточно для счастья.
этого недостаточно для счастья.

Кое-какая ложь прекрасна, ах,
Кое-какая правда горька,
Кое-какие смерти длинные,
А все жизни коротки.

Мы работали, теряли, бежали, уставали,
Мы не могли прикоснуться друг к другу без выпивки,
Несколько сердечных болей,
Несколько криков о помощи,
Это всё, что у нас есть, этого недостаточно для счастья.
этого недостаточно для счастья.

Кое-какая ложь прекрасна, ах,
Кое-какая правда горька,
Кое-какие смерти длинные,
А все жизни коротки.

Кое-какая ложь прекрасна,
Кое-какая правда горька,
Кое-какие смерти длинные,
А все жизни коротки.