Paroles et traduction Roel - Brave Heart

Brave Heart

Mada mihatenu saki ni
Ukande wa kieru maboroshi o
Kono te ni suru tame
Hitomi sora sazu ni

Kurayami no mukou ni
Hitosuji no hikari o shinjite
Wakachi au chikara
Ima toki hanatou

Uketsuida inochi no oku de
Ikitootteiru
Mamoru beki MONO-tachi he
Chikai o tatete

Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Tooku kagayaku hoshi
Tatoe inochi ga tsukite itemo
Nagai to ki o hete
Yume o hakondeku

Tomadoi mo fuan mo
Afure dasu namida sae
Aisubeki MONO-tachi he no
Chikai to nare

Nami ga hageshiku suna o saratte
Subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
Tsuki ga yasashiku sugata o kaete
Katari kakeru rekishi o furi kaeru
Makimodosenai toki no nagare ni
Nagasarete sakaratte kizutsuite
Nozomi no subete kudakechittemo
Umareru yume ga aru to shinjitai

Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai

Храброе Сердце

Впереди, за гранью видимого,
Парят и тают иллюзии,
Чтобы ухватить их,
Не отрывая взгляда от неба.

За пеленой тьмы,
Веря в единственный луч света,
Силу, что нас разделяет,
Сейчас мы отпустим.

В глубине полученной жизни,
Мы продолжаем жить.
Тем, кого мы должны защищать,
Даём клятву.

Быстрее ветра к твоему сердцу,
Хочу проскользнуть и нежно обнять.
Глаза, синее неба,
Хочу сейчас почувствовать всё, на что они смотрят.
В конце повторяющейся битвы,
Даже если то, во что мы верим, - ложь,
Столкнувшись со всей своей силой,
Я хочу верить, что любовь тоже рождается.
Далекая сияющая звезда,
Даже если жизнь угаснет,
Сквозь долгие века,
Она несёт с собой мечты.

И сомнения, и тревоги,
Даже слёзы, что льются через край,
Становятся клятвой,
Тем, кого мы любим.

Волны яростно бьют о песок,
Смывая всё так мощно,
Луна мягко меняет форму,
Оборачиваясь на историю, которую она рассказывает.
В неумолимом потоке времени,
Мы уносимся, сопротивляемся, получаем раны,
Даже если все надежды разбиты,
Я хочу верить, что мечты тоже рождаются.

Быстрее ветра к твоему сердцу,
Хочу проскользнуть и нежно обнять.
Глаза, синее неба,
Хочу сейчас почувствовать всё, на что они смотрят.
В конце повторяющейся битвы,
Даже если то, во что мы верим, - ложь,
Столкнувшись со всей своей силой,
Я хочу верить, что любовь тоже рождается.