Paroles et traduction 許廷鏗 - 福氣

福氣
填詞：楊熙
監製：韋景雲

為何人大了時 才能明白友誼 原來全是出於那幾年
成長的關口一起去猶豫 才發覺世界太多都想試

明明離校那時 藍圖還未說完 如何成就兌現從未知
誰話求夢圓是何樣幼稚 人定能踏前若懷著信念

至少有身邊的你 為我繼續撐起
榮幸我有這種福氣 沒有你在何來運氣

伴我過去過去每段 冷冷暖暖歲月 幾多身份都改變
回望昨天 與某某碰面 與某某告別 奇緣亦一一發展
無忘在那天 那有趣故事 那有意偶遇 重來或者不可以
然而亦至少 偶爾可見面 再笑多一兩遍

為何懷念那時 為何明白太遲 如何能幸福得似當年
從不需擔心怎麼去入眠 從不需擔心哪些不可以

至少有身邊的你 為我繼續撐起
榮幸我有這種福氣 沒有你在何來運氣

伴我過去過去每段 冷冷暖暖歲月 幾多身份都改變
回望昨天 與某某碰面 與某某告別 奇緣亦一一發展
無忘在那天 那有趣故事 那有意偶遇 重來或者不可以
然而亦至少 偶爾可見面 再笑多一兩遍

Благословение
Автор текстов: Ян Си
Продюсер: Вэй Цзинъюнь

Почему ты можешь понять, что дружба - это все из тех лет, когда ты стар?
Я колебался на пороге роста только для того, чтобы понять, что в мире слишком много людей, которые хотят попробовать.

Очевидно, когда я заканчивал школу, я еще не закончил говорить о том, как этого достичь. Я никогда не знал.
Кто сказал, каково это - стремиться к исполнению мечты? Люди определенно смогут сделать шаг вперед, если у них есть вера.

По крайней мере, ты рядом со мной будешь продолжать поддерживать меня
Для меня большая честь получить такое благословение. Как я могу быть счастливым без тебя?

Сопровождайте меня в прошлом, сколько личностей менялось в каждое холодное и теплое время в прошлом?
Оглядываясь назад на вчерашнюю встречу с таким-то и прощаясь с таким-то, странные судьбы тоже развивались одна за другой.
Я не забыл интересную историю в тот день. Я намеренно встретился снова, случайно или нет.
Однако, по крайней мере, изредка вы можете видеться друг с другом и посмеяться еще раз или два.

Почему ты скучаешь по тому времени, почему ты слишком поздно понимаешь, как ты можешь быть таким же счастливым, каким был тогда?
Никогда не нужно беспокоиться о том, как лечь спать, никогда не нужно беспокоиться о том, что нельзя сделать

По крайней мере, ты рядом со мной будешь продолжать поддерживать меня
Для меня большая честь получить такое благословение. Как я могу быть счастливым без тебя?

Сопровождайте меня в прошлом, сколько личностей менялось в каждое холодное и теплое время в прошлом?
Оглядываясь назад на вчерашнюю встречу с таким-то и прощаясь с таким-то, странные судьбы тоже развивались одна за другой.
Я не забыл интересную историю в тот день. Я намеренно встретился снова, случайно или нет.
Однако, по крайней мере, изредка вы можете видеться друг с другом и посмеяться еще раз или два.