Paroles et traduction 許廷鏗 - 風眼

站立在路上面前萬尺圍欄 一聲不響偏偏不過置身風眼
我靜靜迴環 靠路燈支撐
站立在路上突然自覺平凡 開不到口偏偏聽到太多呼喊
退路在圍欄 靠自己掙扎

難過總可能會慣 總可能支撐
悲傷一天變淡 偏偏刺痛並未停下

抬頭面對傷疤 不要讓我倒下
移平亦可復原 昨天美滿的家
無情砸碎的家 不要又再到下
無忘落荒誓言 會否撐過孤單
於風眼 不開眼 跨越亦難

站立在路上默然代替說話 心只想到可不可以跳出風眼
轉念在循環 困在心中間
站立在路上突然未甘平凡 開不到口偏偏聽到太多呼喊
退路在圍欄 靠自己掙扎

難過總可能會慣 總可能支撐
悲傷一天變淡 偏偏刺痛並未放慢

抬頭面對傷疤 不要讓我倒下
移平亦可復原 昨天美滿的家
無情砸碎的家 不要又再到下
無忘落荒誓言 會否撐過孤單
於風眼 不開眼 跨越亦難

層層漸褪傷疤 請葬下我災難
移平亦可復原 昨天美滿的家
無情砸碎的家 不要又再到下
無忘落荒誓言 會否撐過孤單
於風眼 不開眼 跨越亦難
於風眼 只往返 怎會放下

Стоя на дороге перед 10 000-футовым забором, не говоря ни слова, но в центре ветра
Я тихо езжу на велосипеде и опираюсь на поддержку уличного фонаря
Стоя на дороге, я вдруг почувствовал себя обычным человеком и не мог открыть рот, но я слышал слишком много криков.
Отступите и сражайтесь самостоятельно у забора

Всегда можно грустить, всегда можно привыкнуть, всегда можно поддержать
Печаль однажды проходит, но покалывание не прекращается.

Посмотри вверх и посмотри в лицо шрамам, не дай мне упасть.
Выравнивание также может восстановить вчерашний счастливый дом
Не спускайся снова в безжалостно разгромленный дом
Переживет ли одиночество клятва никогда не забывать об опустошении?
Трудно пересечь его, не открыв глаза навстречу ветру

Молча стоя на дороге вместо того, чтобы разговаривать, я просто подумал, смогу ли я спрятаться от ветра.
Мысли кружатся, запертые в моем сердце
Стоя на дороге, мне вдруг расхотелось открывать рот, но я услышал слишком много криков.
Отступите и сражайтесь самостоятельно у забора

Всегда можно грустить, всегда можно привыкнуть, всегда можно поддержать
Печаль однажды проходит, но покалывание не утихает.

Посмотри вверх и посмотри в лицо шрамам, не дай мне упасть.
Выравнивание также может восстановить вчерашний счастливый дом
Не спускайся снова в безжалостно разгромленный дом
Переживет ли одиночество клятва никогда не забывать об опустошении?
Трудно пересечь его, не открыв глаза навстречу ветру

Слои исчезающих шрамов, пожалуйста, похороните меня.
Выравнивание также может восстановить вчерашний счастливый дом
Не спускайся снова в безжалостно разгромленный дом
Переживет ли одиночество клятва никогда не забывать об опустошении?
Трудно пересечь его, не открыв глаза навстречу ветру
Как мог Юй Фэнъянь просто положить это на стол?