Aaron Tveit feat. Eddie Redmayne, Students & Les Misérables Cast - Do You Hear The People Sing? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aaron Tveit feat. Eddie Redmayne, Students & Les Misérables Cast - Do You Hear The People Sing?




Do You Hear The People Sing?
Слышишь, как поет народ?
Do you hear the people sing?
Слышишь, как поет народ?
Singing a song of angry men?
Песню гнева он поет.
It is the music of a people
Это музыки набат,
Who will not be slaves again
Больше в рабстве жить не рад!
When the beating of your heart
Сердце бьется в унисон
Echoes the beating of the drums
С барабанным перебором -
There is a life about to start
Жизнь другая нам дана,
When tomorrow comes
Завтра все мы будем вольны!
Will you join in our crusade?
Ты со мной пойдешь в поход?
Who will be strong and stand with me?
Кто же будет сильным, кто?
Beyond the barricade
За баррикадой, ты пойми,
Is there a world you long to see?
Мир другой, желанный, где мечты…
Then join in the fight
Присоединяйся к борьбе,
That will give you the right to be free
Право на свободу обретешь и ты!
Do you hear the people sing?
Слышишь, как поет народ?
Singing a song of angry men?
Песню гнева он поет.
It is the music of a people
Это музыки набат,
Who will not be slaves again
Больше в рабстве жить не рад!
When the beating of your heart
Сердце бьется в унисон
Echoes the beating of the drums
С барабанным перебором -
There is a life about to start
Жизнь другая нам дана,
When tomorrow comes
Завтра все мы будем вольны!
Will you give all you can give
Все, что можешь, ты отдай,
So that our banner may advance
Чтобы знамя реяло над нами.
Some will fall and some will live
Кто падет, а кто - живым,
Will you stand up and take your chance?
Рискнешь ли ты быть с нами?
The blood of the martyrs
Кровь погибших пропитает
Will water the meadows of France
Луга Франции цветами!
Do you hear the people sing?
Слышишь, как поет народ?
Singing a song of angry men?
Песню гнева он поет.
It is the music of a people
Это музыки набат,
Who will not be slaves again
Больше в рабстве жить не рад!
When the beating of your heart
Сердце бьется в унисон
Echoes the beating of the drums
С барабанным перебором -
There is a life about to start
Жизнь другая нам дана,
When tomorrow comes
Завтра все мы будем вольны!





Writer(s): Herbert Kretzmer, Alain Albert Boublil, Claude Michel Schonberg, Jean Marc Natel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.