CREATORS HANDS - Nahko & Medicine for the People traduction en allemand

CREATORS HANDS

You say there is a will, a way
If there's no room we can make the space
You say there is a time and place
But I just can't afford a longer wait
I need a miracle, a place that's safe, or an opportunity to co-create
Some kind of blessing, I don't understand
Some kind of lesson, always unplanned
But, I don't take for granted, the gifts from the land
Cuz the hardest earned blessings
Comes from Creator's hands
Gonna fly, gonna fly, gonna fly, gonna fly
Comes from Creator's hands
Gonna fly, gonna fly, gonna fly, gonna fly
In the Creator's hands
Higher power, yes I believe, if you're
Hungry for spirit food then you shall eat
With harder life there comes a taste
The medicine that we were meant to take
We need a miracle a place that's safe
Or an opportunity to co-create
Some kind of blessing, I don't understand
Some kind of lesson, always unplanned
But, I don't take for granted, the gifts from the land
Cuz the hardest earned blessings
Comes from Creator's hands
Gonna fly, gonna fly, gonna fly, gonna fly
In the Creator's hands
Without my heart in it, I never stood a chance
Give me the grace, so that my mind can understand
In Creator's hands, in Creator's hands
Yeah, the hardest earned
Blessings comes from Creator's hands
Gonna fly, gonna fly, gonna fly, gonna fly
In the Creator's hands
Comes from Creator's hands
Gonna fly, gonna fly, gonna fly, gonna fly

DIE HÄNDE DES SCHÖPFERS

Du sagst, es gibt einen Willen, einen Weg
Wenn kein Platz ist, können wir Raum schaffen
Du sagst, es gibt eine Zeit und einen Ort
Aber ich kann mir kein längeres Warten leisten
Ich brauche ein Wunder, einen sicheren Ort oder eine Gelegenheit, mitzuwirken
Irgendeine Art von Segen, ich verstehe es nicht
Irgendeine Art von Lektion, immer ungeplant
Aber ich nehme die Gaben des Landes nicht als selbstverständlich hin
Denn die am härtesten verdienten Segnungen
Kommen aus den Händen des Schöpfers
Werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen
Kommen aus den Händen des Schöpfers
Werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen
In den Händen des Schöpfers
Höhere Macht, ja, ich glaube, wenn du
Hungrig nach Seelennahrung bist, dann sollst du essen
Mit einem härteren Leben kommt ein Geschmack
Die Medizin, die wir nehmen sollten
Wir brauchen ein Wunder, einen sicheren Ort
Oder eine Gelegenheit, mitzuwirken
Irgendeine Art von Segen, ich verstehe es nicht
Irgendeine Art von Lektion, immer ungeplant
Aber ich nehme die Gaben des Landes nicht für selbstverständlich
Denn die am härtesten verdienten Segnungen
Kommen aus den Händen des Schöpfers
Werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen
In den Händen des Schöpfers
Ohne mein Herz dabei, hätte ich nie eine Chance gehabt
Gib mir die Gnade, damit mein Verstand es verstehen kann
In den Händen des Schöpfers, in den Händen des Schöpfers
Ja, die am härtesten verdienten
Segnungen kommen aus den Händen des Schöpfers
Werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen
In den Händen des Schöpfers
Kommen aus den Händen des Schöpfers
Werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen, werde fliegen