Paroles et traduction Nahko & Medicine for the People - FUNCTIONAL (clean)

FUNCTIONAL (clean)

Energy energy energy, don't mess with my energy
Energy energy energy, yeah
Vulnerable, holding it all
Here in my weakness, I'm a disaster
Even in grief, yeah, I find the laughter
Energy energy energy, don't mess with my energy
Energy energy energy, yeah

Messed up, but I'm functional
Tender and emotional
Plan to reprogram, but it's highly uncomfortable
If I want it to last, gotta learn how
To ask with my heart, it's hard so
Hold me, in all of my messiness
You told me, you'd love every part, even the old me
If I want it that bad, is it too much to ask, to be met where I'm at?

Two truths and they personal, deep flaws and dysfunctional
Breathe dog, it's a new day, here's a long list of my takeaways
Like I think light, but I'm all weight
There's a white flag and some red tape, problem not a mistake
Chopping wood, carry water, teaching
And loving and raising my daughter
Oh! Bruh, I know you know,
Treat her like you would your mother and go
Take every L as a part of your grows, outside cuz it's worth it
Trepidation cuz I'm nervous, I deserve love
And forgiveness Between the music and the business I'm

Messed up, but I'm functional
Tender and emotional
Plan to reprogram, but it's highly uncomfortable
If I want it to last, gotta learn
How to ask with my heart, it's hard so
Hold me, in all of my messiness
You told me, you'd love every part, even the old me
If I want it that bad, is it too much to ask, to be met where I'm at?

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ (чистая версия)

Энергия, энергия, энергия, не связывайся с моей энергией
Энергия, энергия, энергия, да
Уязвимый, держу все в себе
Здесь, в своей слабости, я катастрофа
Даже в горе, да, я нахожу, чему посмеяться
Энергия, энергия, энергия, не связывайся с моей энергией
Энергия, энергия, энергия, да

Сломанный, но функциональный
Нежный и эмоциональный
Планирую перепрограммироваться, но это крайне неудобно
Если я хочу, чтобы это продлилось, мне нужно научиться
Просить своим сердцем, это так сложно
Обними меня во всей моей беспорядочности
Ты сказала, что будешь любить меня любую часть, даже старую версию меня
Если я так сильно этого хочу, слишком ли много просить, чтобы меня принимали такой, какой я есть?

Две правды, и обе личные, глубокие недостатки и дисфункция
Дыши, собака, новый день, вот длинный список моих выводов
Как будто я думаю о свете, но во мне одна тяжесть
Вот белый флаг и немного бюрократии, проблема, а не ошибка
Колю дрова, ношу воду, учу
И люблю и воспитываю свою дочь
О! Братан, я знаю, ты знаешь,
Относись к ней так, как к своей матери, и вперед
Принимай каждое поражение как часть своего роста, снаружи, потому что оно того стоит
Трепет, потому что я нервничаю, я заслуживаю любви
И прощения. Между музыкой и делами я

Сломанный, но функциональный
Нежный и эмоциональный
Планирую перепрограммироваться, но это крайне неудобно
Если я хочу, чтобы это продлилось, мне нужно научиться
Просить своим сердцем, это так сложно
Обними меня во всей моей беспорядочности
Ты сказала, что будешь любить меня любую часть, даже старую версию меня
Если я так сильно этого хочу, слишком ли много просить, чтобы меня принимали такой, какой я есть?