PATH FORWARD - Nahko & Medicine for the People traduction en allemand

PATH FORWARD

You love my light, but rip my shadows to pieces
I could write a thesis, on how people treat it
It's an unrealistic standard and you'll never reach it
You love my songs, but took out all of the pieces
That you were not feeling, it's like you were not listening
To the person singing, in a lot of pain
Just like you he's searching for a safe place to stay
I have discovered, my skin
Thickening over, I have discovered
There's always a path forward
Always a path forward
I had to watch people I thought were my friends
Jump on a bandwagon, clearly follow a trend
Protect your business and your image
You made a choice for optics, these fools can't be trusted
I wouldn't want anyone else to go through it
But, there is a way through it and if someone's gotta do it
I know I can rodeo better than anyone here
I know there's people disappointed I have not disappeared
I have discovered, my skin
Thickening over, I have discovered
There's always a path forward
The word I'm thinking of is polarization
We're throwing people away
Like don't we need everybody?
Found a way beyond a cardinal impasse
The doors are opening up
And now I know that there is always
There is always a path forward
Always a path forward

WEG NACH VORNE

Du liebst mein Licht, aber zerreißt meine Schatten in Stücke
Ich könnte eine Doktorarbeit darüber schreiben, wie Leute damit umgehen
Es ist ein unrealistischer Standard, und du wirst ihn nie erreichen
Du liebst meine Lieder, aber hast alle Teile herausgenommen
Die du nicht gefühlt hast, es ist, als hättest du nicht zugehört
Der Person, die singt, in großem Schmerz
Genau wie du sucht er nach einem sicheren Ort zum Bleiben
Ich habe entdeckt, meine Haut
Wird dicker, ich habe entdeckt
Es gibt immer einen Weg nach vorne
Immer einen Weg nach vorne
Ich musste zusehen, wie Leute, die ich für meine Freunde hielt
Auf einen Zug aufsprangen, eindeutig einem Trend folgten
Schützten ihr Geschäft und ihr Image
Du hast eine Entscheidung für die Optik getroffen, diesen Narren kann man nicht trauen
Ich würde nicht wollen, dass jemand anderes das durchmacht
Aber es gibt einen Weg hindurch, und wenn es jemand tun muss
Ich weiß, dass ich besser Rodeo reiten kann als jeder andere hier
Ich weiß, dass es Leute gibt, die enttäuscht sind, dass ich nicht verschwunden bin
Ich habe entdeckt, meine Haut
Wird dicker, ich habe entdeckt
Es gibt immer einen Weg nach vorne
Das Wort, an das ich denke, ist Polarisierung
Wir werfen Menschen weg
Als ob wir nicht jeden bräuchten?
Habe einen Weg jenseits einer Kardinal-Sackgasse gefunden
Die Türen öffnen sich
Und jetzt weiß ich, dass es immer
Immer einen Weg nach vorne gibt
Immer einen Weg nach vorne