SHAME - Nahko & Medicine for the People traduction en allemand

SHAME

Shame on you, ain't nobody clean in this room
You're either a victim, a hero, a villain
Shame on you
Shame on me, the illusion of intimacy
I gave you my art, and you stepped on my heart
Shame on me
And to think that you thought you knew me
Cuz God's speaking thru me
And you try to dispose of me, you can't erase me
Cuz I've still got work here to do, that shame's on you
Cake or death, I guess I'll take whatever's left
I just want my piece of the pie
Cake or death
We want blood, yeah there's skeletons here to dig up
You're judge then the juror, my executioner
It's blood for blood
Wounded men, and yet we came from woman
A cycle of harm, from the day we was born
Wounded men
And to think that you thought you knew me
Cuz God's speaking thru me
And you try to dispose of me, you can't erase me
Cuz I've still got work here to do, that shame's on you
Shame on you, shame on you, shame on you
And to think that you thought you knew me
Cuz God's speaking thru me
And you try to dispose of me, you can't erase me
Cuz I've still got work here to do, that shame's on you

SCHANDE

Schande über dich, niemand ist rein in diesem Raum
Du bist entweder ein Opfer, ein Held, ein Bösewicht
Schande über dich
Schande über mich, die Illusion von Intimität
Ich gab dir meine Kunst, und du bist auf meinem Herzen herumgetrampelt
Schande über mich
Und zu denken, dass du dachtest, du kennst mich
Weil Gott durch mich spricht
Und du versuchst, mich loszuwerden, du kannst mich nicht auslöschen
Denn ich habe hier noch Arbeit zu erledigen, diese Schande liegt bei dir
Kuchen oder Tod, ich nehme wohl, was übrig bleibt
Ich will nur mein Stück vom Kuchen
Kuchen oder Tod
Wir wollen Blut, ja, hier gibt es Skelette auszugraben
Du bist Richter und Geschworener, mein Henker
Es ist Blut für Blut
Verwundete Männer, und doch kamen wir von einer Frau
Ein Kreislauf des Leids, von dem Tag an, als wir geboren wurden
Verwundete Männer
Und zu denken, dass du dachtest, du kennst mich
Weil Gott durch mich spricht
Und du versuchst, mich loszuwerden, du kannst mich nicht auslöschen
Denn ich habe hier noch Arbeit zu erledigen, diese Schande liegt bei dir
Schande über dich, Schande über dich, Schande über dich
Und zu denken, dass du dachtest, du kennst mich
Weil Gott durch mich spricht
Und du versuchst, mich loszuwerden, du kannst mich nicht auslöschen
Denn ich habe hier noch Arbeit zu erledigen, diese Schande liegt bei dir