Paroles et traduction Nahko & Medicine for the People - Budding Trees

Budding Trees

Four, actually. Okay
Ok, so I kind of want to tell the story of this song
It started off as a dream, or a document in the woods

In the moon of the budding trees
I was gifted new eyes to see
All of the shifting shape and ways you can be
Wake the dreams into realities
Wake the dreams into realities

Sunset diamonds trickle down our cheeks
The language of no words is how we speak
Pacha Mama spinning firelight
And a Little Bear singing by the fireside
Out of this city with the wind on our neck
That's us whistling upon your neck
Moonlit diamonds sparkle into my mouth
Feels like hunger and it tastes like salt
Feels like hunger and it tastes like salt

So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps

A little bit of cinnamon pours as we snoot
All up on my shit in the morning commute.
Coastal quiver on a quest through the dunes
Sandy toes and bottomless curves of the moon
Heavy lifting for Pele's children
Hand of the goddess soaking cliffs keep building
Plate is full but appetite has dwindled
I feel a little sick so I keep the fire kindled

You the pillar steadfast light of bravery
And I the dimly burning candle still shaking
Riddled fear quiver my bones so easy!
Well, you're the guru now so visualize healing
Yeah, you're the guru now so visualize leaving.

Let her go for she can no longer feed you
And many children need that mana creature
Just barely missed you I was finally ready!
But you are a long gone too much heavy history
Yeah you are a long gone too much heavy history
Let go of blame that shit will never serve me!
Bless other men investigate your mystery

So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
Cuz the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps
The body talks and meditation helps

A little spider weaves a wispy web
And stumbling through the woods it catches to my head
She crawls behind my ear and whispers secrets
Dragonfly wiz by and sings now teach it
Yeah, dragonfly wiz by and sings now teach it
Form on the trail I watch you head up mauka
I turn makai and whisper, "thank you sister"

Edge of the west where water touches land
You are the east with folded maps in hand
Time to increase my frequency!
Hands of light and bodies talking
Gimme some of that wild fox medicine!
But, keep me here in this wild present tense
Fully supported on new lovers chest
Dawning adventures sparkle get some rest!
Dawning adventures sparkle get some rest!

So, tap me out and tap me into you
Heal my brain and my body too
Balance my chemistry hydrate these cells
'Cause the body talks and the meditation helps
The body talks and meditation helps

And then I made this song about it
So it was like it went from dream world
To drawing, to writing, to life
To music, dada dada

Распускающиеся деревья

Четыре, на самом деле. Хорошо.
Хорошо, я вроде как хочу рассказать историю этой песни.
Она началась как сон, или документ в лесу.

В месяц распускающихся деревьев
Мне были дарованы новые глаза, чтобы видеть
Все меняющиеся формы и образы, какими ты можешь быть
Пробуждая мечты в реальность
Пробуждая мечты в реальность

Закатные алмазы стекают по нашим щекам
Язык без слов - это то, как мы говорим
Пачамама прядет огонь света
И Маленький Медведь поет у костра
Вон из этого города, с ветром на шее
Это мы свистим тебе на шею
Лунные алмазы искрятся у меня во рту
Похоже на голод, и на вкус как соль
Похоже на голод, и на вкус как соль

Итак, выбей меня из себя и вбей воедино с тобой
Исцели мой разум и мое тело тоже
Уравновесь мою химию, увлажни эти клетки
Потому что тело говорит, и медитация помогает
Тело говорит, и медитация помогает
Тело говорит, и медитация помогает

Немного корицы сыпется, пока мы нюхаем
Все мое дерьмо по дороге на работу утром.
Прибрежная дрожь в поисках сквозь дюны
Песчаные пальцы ног и бездонные изгибы луны
Тяжелая работа для детей Пеле
Рука богини, пропитывая скалы, продолжает строить
Тарелка полна, но аппетит уменьшился
Мне немного плохо, поэтому я поддерживаю огонь

Ты - столп непоколебимого света храбрости
А я - тускло горящая свеча, все еще дрожащая
Пронизывающий страх так легко заставляет дрожать мои кости!
Что ж, теперь ты гуру, так визуализируй исцеление
Да, теперь ты гуру, так визуализируй уход.

Отпусти ее, она больше не может тебя кормить
И многим детям нужна эта мана-существо
Я едва не упустил тебя, я наконец был готов!
Но ты давно ушла, слишком много тяжелой истории
Да, ты давно ушла, слишком много тяжелой истории
Отпусти обвинения, это дерьмо никогда мне не поможет!
Благослови других мужчин, исследуй свою тайну

Итак, выбей меня из себя и вбей воедино с тобой
Исцели мой разум и мое тело тоже
Уравновесь мою химию, увлажни эти клетки
Потому что тело говорит, и медитация помогает
Тело говорит, и медитация помогает
Тело говорит, и медитация помогает

Маленький паук плетет тонкую паутину
И, спотыкаясь в лесу, она цепляется за мою голову
Она ползет за моим ухом и шепчет секреты
Стрекоза проносится мимо и поет: "Теперь научи этому"
Да, стрекоза проносится мимо и поет: "Теперь научи этому"
Фигура на тропе, я вижу, как ты направляешься в маука
Я поворачиваюсь к макаи и шепчу: "Спасибо, сестра"

Край запада, где вода касается земли
Ты - восток со сложенными картами в руке
Время увеличить мою частоту!
Руки света и говорящие тела
Дай мне немного этого дикого лисьего лекарства!
Но держи меня здесь, в этом диком настоящем времени
Полностью поддерживаемый на груди новой возлюбленной
Сверкающие приключения рассвета, немного отдохни!
Сверкающие приключения рассвета, немного отдохни!

Итак, выбей меня из себя и вбей воедино с тобой
Исцели мой разум и мое тело тоже
Уравновесь мою химию, увлажни эти клетки
Потому что тело говорит, и медитация помогает
Тело говорит, и медитация помогает

А потом я написал об этом песню
Так что это было как будто переход из мира грез
К рисованию, к письму, к жизни
К музыке, да-да-да