Paroles et traduction Nahko & Medicine for the People - Warrior People

Warrior People

Warrior people
Warrior, warrior people

I am indigenous original resistance
I'm gonna need assistance if I'ma make a difference
Used to be restless, now I am relentless
I teach my children who to trust and how to listen

Are you listening
Are you, are you listening
Are you listening
Are you, are you listening
Are you listening
Are you, are you listening
I teach my children who to trust and how to listen

I am an Indian, I'm Puerto Rican
I'm Filipino, I live in Hilo
Went to the heavens, came back a stallion
Now I am ridding into the storm
The storm, the storm, the storm, the storm
Thunder beings carry me home

I am a raven, I am a buckskin, I am a killer whale, I am a lion
I am a panther, I am coyote
I'm just a human being on another fucking journey

I'm on a journey, what about the journey
I'm on a journey, what about the journey
I'm on a journey, what about the journey
I'm just a human being on another fucking journey

Well, I will learn to be peaceful, but I keep my knife at my side
I will pray for compassion, woah, but if war comes to my door you know
I will be blasting warrior mentality, my responsibility, bringing it to my people now
Holler if you feeling me

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah

I am an Indian, I've been betraying, sold my heritage so I could get a reservation
Can you blame my situation, my situation, I come from a long line of people in displacement
I am an Indian, I'm on a mission
These times definitely call for certain kinds of patience
I'm changing, it's amazing
Every day is a new day for this Indian in training

I am a hustler, got all kinds of customers
People need their medicine, this music promotes consciousness
Past, present, future, tense, all the healing elements
Everything you do in life is definitely relevant

Warrior people, warrior, warrior People
Warrior people, warrior, Warrior People
Warrior people, warrior, Warrior People
Making the best of peace with the strength of an eagle

Warrior people, warrior, warrior People
Warrior people, warrior, warrior People
Warrior people, warrior, warrior People
Making the best of peace, yes, ambitiousness is lethal

I will learn to be peaceful, but I keep my knife at my side
I will pray for compassion
But if war comes to my door you know
I will be blasting warrior mentality, my responsibility, bringing it to my people now
Holler if you feeling me

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, yeah

I have two mothers, two beautiful mothers
One of them is brown and one of them is white
One of them taught me to be peaceful
One of them taught me how to fight
Now I put the two together and I know wrong from right

I have two fathers two beautiful fathers
One of them is brown and one of them is white
One of them taught me how to sing
One of them taught me how to write
Now I put the two together and I know wrong from right

I am a white man, I raped my children
I am a black man, I killed an African
I am a woman, I am a Muslim
I was raised Christian, now I am forgiven

Saved my native wisdom, I follow my traditions
I teach my children who to trust and how to listen
Are you listening, are you, are you listening
Are you listening, are you, are you listening
Are you listening, are you, are you listening
I teach my children who to trust and how to listen

Воины

Воины
Воины, воины

Я коренной житель, изначальное противостояние
Мне нужна будет помощь, чтобы изменить что-то
Сбросил оковы, теперь я неудержим
Я учу детей, кому верить и слушать

Ты слушаешь
Ты, ты слушаешь
Ты слушаешь
Ты, ты слушаешь
Ты слушаешь
Ты, ты слушаешь
Я учу детей, кому верить и слушать

Я индеец, я пуэрториканец
Я филиппинец, живу в Хило
Посетил небеса, вернулся жеребцом
Теперь я лечу в бурю
Буря, буря, буря, буря
Громовые существа везут меня домой

Я ворон, я косуля, я касатка, я лев
Я пантера, я койот
Я всего лишь человек в очередном грёбаном путешествии

Я в пути.
Я в пути.
Я в пути.
Я всего лишь человек в очередном грёбаном путешествии

Я научусь миру, но сохраню свой нож
Я буду молиться о милосердии, но если война придёт в мой дом, знай
Я буду вещать о воинском менталитете, моя ответственность, донести его до людей сейчас
Крикни, если чувствуешь меня

Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да

Я индеец, я предатель, продал своё наследие за резервацию
Можешь ли ты осудить меня, мог ли я, произойди из рода людей, лишённых своего места
Я индеец, у меня миссия
Эти времена, безусловно, требуют особого терпения
Я меняюсь, это потрясающе
Каждый день для этого индейца, проходящего обучение, новый

Я делец, у меня всяких навалом покупателей
Людям нужно лекарство, эта музыка дарит сознание
Прошлое, настоящее, будущее, время, все элементы исцеления
Всё, что ты делаешь в жизни, имеет значение

Воины, воины, воины
Воины, воины, воины
Воины, воины, воины
Добиваемся максимума с миром и силой орла

Воины, воины, воины
Воины, воины, воины
Воины, воины, воины
Добиваемся максимума с миром, да, амбициозность смертельна

Я научусь миру, но сохраню свой нож
Я буду молиться о милосердии
Но если война придёт в мой дом, знай
Я буду вещать о воинском менталитете, моя ответственность, донести его до людей сейчас
Крикни, если чувствуешь меня

Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да
Чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, чувствуешь меня, да

У меня две матери, две прекрасные матери
Одна из них смуглая, а другая белая
Одна из них научила меня миру
Одна из них научила меня сражаться
Теперь я соединил их и знаю, где добро, а где зло

У меня два отца, два прекрасных отца
Один из них смуглый, а другой белый
Один из них научил меня петь
Один из них научил меня писать
Теперь я соединил их и знаю, где добро, а где зло

Я белый, я изнасиловал своих детей
Я чёрный, я убил африканца
Я женщина, я мусульманка
Я вырос христианином, теперь я прощен

Сохранил свою природную мудрость, следую традициям
Я учу детей, кому верить и слушать
Ты слушаешь, ты, ты слушаешь
Ты слушаешь, ты, ты слушаешь
Ты слушаешь, ты, ты слушаешь
Я учу детей, кому верить и слушать