33dC - El Río de Dios - traduction des paroles en allemand

El Río de Dios - 33dCtraduction en allemand




El Río de Dios
Der Fluss Gottes
Música y Letra: Andy Park | Traducida y Adaptada: Alejandro Allen
Musik und Text: Andy Park | Übersetzt und Adaptiert: Alejandro Allen
De las montañas
Von den Bergen
Vemos nacer
sehen wir entspringen
Un rio que corre
einen Fluss, der fließt
Y refresca la sed
und den Durst stillt.
Sin deternerse
Ohne anzuhalten
Y con decisión
und mit Entschlossenheit
Llega a su destino
erreicht er sein Ziel,
El Río está aquí
der Fluss ist hier.
El Río de Dios
Der Fluss Gottes
Trae descanso al alma
bringt Ruhe für die Seele,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Trae celebración
bringt Freude, meine Liebe,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Llena nuestra vida
erfüllt unser Leben,
Nos gozaremos
wir werden uns freuen,
Pues el Río está aquí
denn der Fluss ist hier.
Del río de Dios
Aus dem Fluss Gottes
Fluye vida eterna
fließt ewiges Leben,
Quien beba de él
wer daraus trinkt,
Vida tendrá
wird Leben haben.
Los que vaguen
Diejenigen, die
Por sus orillas
an seinen Ufern wandeln,
Volverán
werden zurückkehren,
Sedientos de Dios
durstig nach Gott.
El Río de Dios
Der Fluss Gottes
Trae descanso al alma
bringt Ruhe für die Seele,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Trae celebración
bringt Freude, meine Liebste,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Llena nuestra vida
erfüllt unser Leben,
Nos gozaremos
wir werden uns freuen,
Pues el Río está aquí
denn der Fluss ist hier.
A la montaña
Auf den Berg
Debemos subir (Debemos subir)
müssen wir steigen (müssen wir steigen),
Y su presencia
und seine Gegenwart
Debemos buscar
müssen wir suchen,
A nuestra alma
unsere Seele
Refresca Dios (Refresca Dios)
erfrischt Gott (erfrischt Gott),
Con danza hoy
mit Tanz heute
Vamos a celebrar
werden wir feiern.
El Río de Dios
Der Fluss Gottes
Trae descanso al alma
bringt Ruhe für die Seele,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Trae celebración
bringt Freude, meine Liebste,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Llena nuestra vida
erfüllt unser Leben,
Nos gozaremos
wir werden uns freuen,
Pues el Río está aquí
denn der Fluss ist hier.
El Río de Dios
Der Fluss Gottes
Trae descanso al alma
bringt Ruhe für die Seele,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Trae celebración
bringt Freude, meine Liebste,
El Río de Dios
der Fluss Gottes
Llena nuestra vida
erfüllt unser Leben,
Nos gozaremos
wir werden uns freuen,
Pues el Río está aquí
denn der Fluss ist hier,
Nos gozaremos
wir werden uns freuen,
Pues el Río está aquí
denn der Fluss ist hier.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.