Paroles et traduction Sham Pistols feat. Sex Pistols & Sham 69 - Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)

Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)

Theres no point in asking
Youll get no reply
Ill just seem inward
A dolt inside
I got no reason
Its all too much
Youll always find us
Out to lunch
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) vacant
Dont ask us to return
Cause were not all there
I dont pretend
Cause i dont care
I dont believe in lusions
A too much is a leo
Stop at cheap comment
Cause we know what we feel
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
Theres no point in asking
Youll get no reply
Ill just seem inward
A dolt inside
I got no reason
Its all too much
Youll always find me
Out to lunch
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
And we dont care

Совершенно пустой (Живое выступление в Глазго, июль 1979)

Нет смысла спрашивать,
Не получишь ответа.
Буду казаться отрешённым,
Как будто тупица.
У меня нет причины,
Это всё слишком.
Ты всегда найдёшь нас
В полном отрыве.
(Мы такие классные, о, такие классные) мы пусты,
(Мы такие классные, о, такие классные) пусты.
Не проси нас вернуться,
Потому что нас здесь нет.
Я не притворяюсь,
Потому что мне всё равно.
Я не верю в иллюзии,
Слишком много - это лев.
Прекрати дешёвые комментарии,
Потому что мы знаем, что чувствуем.
(Мы такие классные, о, такие классные) мы пусты,
(Мы такие классные, о, такие классные) пусты.
(Мы такие классные, о, такие классные) и сейчас, и нам всё равно.
Нет смысла спрашивать,
Не получишь ответа.
Буду казаться отрешённым,
Как будто тупица.
У меня нет причины,
Это всё слишком.
Ты всегда найдёшь меня
В полном отрыве.
(Мы такие классные, о, такие классные) пусты,
(Мы такие классные, о, такие классные) мы пусты.
(Мы такие классные, о, такие классные) и сейчас, и нам всё равно.
(Мы красивые, красивые, пустые)
(Мы красивые, красивые, пустые)
(Мы красивые, красивые, пустые)
(Мы красивые, красивые, пустые)
И нам всё равно.