Paroles et traduction 24Herbs - Bring It On

Bring It On

Ghost Style：
We living it fast
Then taking it slow
Yall know how the story goes
We get lit up when the chips are down
And we bring it on
We bring it on

We the last ones standing
Wherever we go
Yall know it's a lonely road
We get lit up when the chips are down
And we bring it on
We bring it on

Phat：
享受賽事 勝負其次
我歧視 我懷疑呢一句說話嘅含意
落得場比試 試問邊一個想做第二
企得到上冠軍位置比賽先至有真正意義
想成功 要付出 搏符碌 喂你咪咁度縮
要力谷到出汗 夠薑衝撞
唔夠膽瘋狂 我勸你收擋
你要做King Kong咁就要夠精壯
無力水就等廿四味幫你 Bring it on
咪眼光光坐喺場邊等到天光
咁連叮噹都唔會幫你踏上成功烏托邦
靠自己 信自己 呢個先至係Main point
Bring it on唔駛客氣即管放馬過嚟
夠Quali又駛乜怕人喺你嘅地盤插旗
喂 做好準備 一齊起飛 但請你謹記
驕兵必敗呢一個永恆不變嘅道理

Sir JBS：
Some people are fighting for the country
Some are fighting for the fame
Some are fighting for the money
We fight for a good fair game Victory,
As many of us are making history
Free your mind, put your enemy in their misery (WHAT?)
No pain, no gain is part of the game
We fight, we fall we get back up again
Fight your every fight like it's your last
Cause nothin's less than the best feeling of winning
The best feeling of winning

Ghost Style：
They can't stop you
You unstoppable
They can't top you
You untoppable
Let's bring it on
Let's bring it on
Let's bring it on
Let's bring it on

They can't stop you
You unstoppable
They can't top you
You untoppable

Drunk：
I'm coming for ya
I'm the main scorer
Off the kid gloves, I smack you for more
Blood on the floor, keeps me standing taller
Eye on the prize, this is no player baller
Prize by my side, flashes left and right.
I want to see, what you got left inside
Bring it on time after time, everythings a lie
So bring it on, rocking the infinite

Kit：
前面幾多衝擊縱使前面幾多困難
聽住呢一隻歌我地一直繼續前行
鬥志幾咁強橫 跨過重重阻攔
爭取勝利步伐唔會放慢
幾多衝擊同攻擊 面對壓力充斥
就算遇到失敗唔會咁易放棄 dub break
要珍惜 每次機會一直向前
成功即將在望就會展現在你眼前
夢想實現 只要你肯去實踐
努力唔會白費要知道自己想點
再高嘅山峰都可以爬到頂尖
呢一場賽事睇下由邊個領先
呢一場賽事睇下由邊個領先

(Let's bring it on Let's bring it on
Yeah right here right now
Show me what you got SON
Bring it on COME ON Bring it on)

Ghost Style：
Yeah, I push it to eleven
Like gods from heaven
Withstand all blasts
Like a contraceptive
There's only one spot
On the top and I left it
For galaxies and stars beyond
I trajected
The fire and the fury
Channeled to my hammer
Challengers start to scramma
On your mark strike the dramma
I keep mines but you might lose yours
If u step to this king of the court
Life is a sport
I'm part of the team
We can't stop now
Cause we livin the dream

World class, first class, use the math
To make contact
Yo we on a war path
Laser zap, double tap
Cut heads wit no slack
We champions
When we Step to the plate
When Sleeping dragons awake
And When it's time to bring it on
Yo Success illuminates

We living it fast
Then taking it slow
Yall know how the story goes
We get lit up when the chips are down
And we bring it on
We bring it on

We the last ones standing
Wherever we go
Yall know it's a lonely road

They can't stop you
You unstoppable
They can't top you
You untoppable
Let's bring it on
Let's bring it on
Let's bring it on
Let's bring it on

They can't stop you
You unstoppable
They can't top you
You untoppable

Давай!

Ghost Style:
Мы живем быстро,
Потом замедляемся.
Ты знаешь, как всё происходит.
Мы зажигаем, когда всё плохо,
И мы делаем это!
Мы делаем это!

Мы последние выжившие
Куда бы мы ни пошли.
Ты знаешь, это одинокая дорога.
Мы зажигаем, когда всё плохо,
И мы делаем это!
Мы делаем это!

Phat:
Наслаждайся игрой, победа второстепенна.
Я сомневаюсь, я сомневаюсь в значении этой фразы.
Выходя на арену, кто хочет быть вторым?
Только заняв первое место, соревнование обретает смысл.
Если хочешь успеха, нужно выложиться, попытать счастья, эй, не трусь!
Нужно выжимать пот, быть готовым к столкновению,
Если не готов к безумию, советую отступить.
Чтобы быть Кинг-Конгом, нужно быть сильным.
Если не хватает сил, 24 вкуса помогут тебе. Давай!
Не сиди без дела до рассвета,
Даже Дораэмон не поможет тебе достичь утопии успеха.
Положись на себя, поверь в себя, вот что главное.
Давай, не стесняйся, покажи, на что способен!
Если ты достаточно хорош, не бойся, что кто-то воткнет свой флаг на твоей территории.
Эй, приготовься, взлетаем вместе, но помни,
Гордыня предшествует падению, это неизменная истина.

Sir JBS:
Кто-то сражается за страну,
Кто-то - за славу,
Кто-то - за деньги.
Мы боремся за честную игру. Победа,
Ведь многие из нас творят историю.
Освободи свой разум, повергни врага в страдания (ЧТО?)
Нет боли - нет результата, это часть игры.
Мы сражаемся, падаем, но снова поднимаемся.
Сражайся в каждом бою, как в последний раз,
Потому что нет ничего лучше чувства победы,
Лучшего чувства победы.

Ghost Style:
Они не могут тебя остановить,
Ты неудержима.
Они не могут тебя превзойти,
Ты непревзойденная.
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!

Они не могут тебя остановить,
Ты неудержима.
Они не могут тебя превзойти,
Ты непревзойденная.

Drunk:
Я иду за тобой,
Я главный бомбардир.
Снимаю перчатки, бью тебя ещё сильнее.
Кровь на полу, это делает меня выше.
Глаза на приз, это не игра.
Награда рядом, вспышки слева и справа.
Хочу увидеть, что у тебя осталось внутри.
Давай, снова и снова, всё ложь.
Так давай же, сотрясая бесконечность.

Kit:
Сколько бы ни было ударов, сколько бы ни было трудностей впереди,
Слушай эту песню, мы продолжаем двигаться вперед.
Наш боевой дух силён, мы преодолеем все препятствия,
Стремясь к победе, мы не сбавляем темп.
Сколько бы ни было ударов и атак, сколько бы ни было давления,
Даже столкнувшись с неудачей, мы не сдадимся так легко, dub break.
Цени каждый шанс, всегда иди вперед,
И успех, которого ты ждешь, предстанет перед тобой.
Мечты сбываются, если ты готов их осуществить.
Усилия не пропадут даром, ты должен знать, чего хочешь.
Даже на самую высокую вершину можно взобраться.
Посмотрим, кто будет лидером в этой гонке.
Посмотрим, кто будет лидером в этой гонке.

(Давай сделаем это! Давай сделаем это!
Да, прямо здесь и сейчас.
Покажи мне, на что ты способна, детка.
Давай! Давай же! Давай!)

Ghost Style:
Да, я выкручиваю на одиннадцать,
Как боги с небес.
Выдерживаю все удары,
Как контрацептив.
Есть только одно место
На вершине, и я оставил его
Для галактик и звёзд,
Я направился туда.
Огонь и ярость
Направлены в мой молот.
Претенденты начинают разбегаться.
По твоей метке бью драму.
Я храню свое, но ты можешь потерять своё,
Если подойдешь к этому королю площадки.
Жизнь - это спорт,
Я часть команды.
Мы не можем сейчас остановиться,
Потому что мы живем мечтой.

Мировой класс, первый класс, используй математику,
Чтобы установить контакт.
Йоу, мы на тропе войны.
Лазерный залп, двойной выстрел,
Сносим головы без пощады.
Мы чемпионы,
Когда мы выходим на поле,
Когда спящие драконы пробуждаются
И когда приходит время действовать.
Йоу, успех освещает.

Мы живем быстро,
Потом замедляемся.
Ты знаешь, как всё происходит.
Мы зажигаем, когда всё плохо,
И мы делаем это!
Мы делаем это!

Мы последние выжившие
Куда бы мы ни пошли.
Ты знаешь, это одинокая дорога.

Они не могут тебя остановить,
Ты неудержима.
Они не могут тебя превзойти,
Ты непревзойденная.
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!
Давай сделаем это!

Они не могут тебя остановить,
Ты неудержима.
Они не могут тебя превзойти,
Ты непревзойденная.