Paroles et traduction 24Herbs - Superstar

Superstar

天才與白痴 你知定我知
天才與白痴 冇咁易會知
天才與白痴 你知定我知
天才與白痴 冇咁易會知

Media mother fuckers in the air yo!
Drink more think less y'all be careful!
Media junkie's, media whores. yeah!
Be cool, stay calm, hold ya'll balls yeah!
Sugar daddy and the place to be
Fame shit, big tits, roaming free
Motherfuckin problem with HKC
Player haters, sad bitches superstars to be!

你着親嗰啲衫就代表最興
你最興就喺嗰度扮哂明星
知唔知自己係路人甲乙丙丁
冚家拎就係你既名稱

懶型既外表但係又裏面冇料
仲要揸住支咪亂西咁屌唔好講少
睇你個樣有幾分似William Hung個老表
唔好喺度扮哂hip-hop代表
你要做明星
點睇都似諧星
你着到點樣bling bling都唔會將你人氣提升
你嘅命運都係注定一舖清

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Maybe they feel the need to propaganda us
Maybe nowadays there ain't no news you can trust
Maybe drama sells and that's why all the fuss
Lolita on the cover wit the 3D bust
No nice designs and yo' the wack headlines
Do they think the population's stupid
Dumbin' our minds?
It's the sign of our times
Lemon turns to lime
Grapes to wine
And our reality lies right in front of our eyes

To the motherfuckin痴撚線
又話自己Superstar你真係痴線
頂你個肺你老豆老味真曵
你唔好誤會我唔係嬲淨係頂唔順想嘔
開親電視實見到屎
換撚左嗰班歌星快啲快啲
點解有料又唔捧 捧埋晒啲白痴
靚唔靚由個心出 唔係有好撚多LOOT.
救命救命快啲Wyman Mark雷林夕積極積極
比啲識唱歌嗰班出色出色
全港嘅人努力努力
努力啲呀喂

何謂明星究竟點樣釐定
恨做明星既你好想成名
我對成名曾經充滿住美麗憧憬
虛名 虛榮 太多數唔清
上帝請你給我智慧去做出決定
嚮往成名既我係時候要甦醒
曾經就係曾經過去有太多憑證
懂得樂天知命但未必值得高興
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Суперзвезда

Гений или идиот, ты знаешь, я знаю,
Гений или идиот, не так просто узнать.
Гений или идиот, ты знаешь, я знаю,
Гений или идиот, не так просто узнать.

Эти грёбаные СМИ повсюду, йоу!
Пейте больше, думайте меньше, будьте осторожны!
Медиа-наркоманы, медиа-шлюхи, да!
Будьте спокойны, сохраняйте спокойствие, держите себя в руках, да!
«Папик» и место, где нужно быть,
Слава, большие сиськи, свободный полёт.
Чертова проблема с HKC,
Хейтеры, грустные сучки, мечтающие стать суперзвездами!

Ты надеваешь всю эту одежду, чтобы выглядеть модно,
Ты самая модная, строишь из себя звезду.
Ты хоть знаешь, что ты просто статистка?
Вся твоя семейка - сборище бездарей.

Показушная внешность, но внутри пустота,
Ещё и держишь микрофон, несёшь всякую чушь.
Выглядишь как двоюродный брат Уильяма Хунга,
Не пытайся быть лицом хип-хопа.
Ты хочешь быть звездой,
Но выглядишь как комедиантка.
Как бы ты ни блистала, это не поднимет твою популярность,
Твоя судьба предрешена - один провал.

Суперзвезда, ты хоть думала, что ты такая?
Суперзвезда, ты хоть думала, кто такая настоящая суперзвезда?
Суперзвезда,
Ага, кто же суперзвезда?
Да, да, кто же суперзвезда?

Суперзвезда, ты хоть думала, что ты такая?
Суперзвезда, ты хоть думала, кто такая настоящая суперзвезда?
Суперзвезда,
Ага, кто же суперзвезда?
Да, да, кто же суперзвезда?

Может, они чувствуют необходимость промывать нам мозги,
Может, в наши дни нет новостей, которым можно доверять.
Может, драма хорошо продается, и поэтому вся эта шумиха,
Лолита на обложке с 3D-бюстом.
Никаких хороших идей, только дурацкие заголовки.
Они думают, что люди глупые?
Отупляют наши умы?
Это признак нашего времени.
Лимон превращается в лайм,
Виноград - в вино,
А наша реальность - ложь прямо перед нашими глазами.

К чертям собачьим всё это безумие!
Ты называешь себя суперзвездой? Да ты спятила!
Чёрт возьми, ты меня бесишь!
Не пойми меня неправильно, я не злюсь, просто меня тошнит от всего этого.
Включаешь телевизор - и видишь одно дерьмо.
Уберите же этих бездарных певичек, побыстрее!
Почему не продвигают талантливых, а пихают одних идиоток?
Красота идет изнутри, а не от кучи бабла.
Спасите, спасите! Вайман, Марк, Лэй, Линси, проявите активность,
Дайте дорогу тем, кто умеет петь!
Люди со всего Гонконга, постарайтесь,
Постарайтесь же!

Что значит быть звездой, как это определить?
Ты так хочешь стать знаменитой.
Я когда-то тоже мечтал о славе,
Но это всё пустое, слишком много фальши.
Господи, дай мне мудрости принять решение.
Мне пора проснуться от этой погони за славой.
Что было, то было, у меня есть прошлое.
Я научился радоваться жизни, хотя это не всегда легко.
Я спрашиваю тебя, Господи, видишь ли ты, как слово «суперзвезда» сверкает у меня над головой?
Я спрашиваю тебя, Господи, видишь ли ты, как слово «суперзвезда» сверкает у меня над головой?
Я спрашиваю тебя, Господи, видишь ли ты, как слово «суперзвезда» сверкает у меня над головой?
Я спрашиваю тебя, Господи, видишь ли ты, как слово «суперзвезда» сверкает у меня над головой?

Суперзвезда, ты хоть думала, что ты такая?
Суперзвезда, ты хоть думала, кто такая настоящая суперзвезда?
Суперзвезда,
Ага, кто же суперзвезда?
Да, да, кто же суперзвезда?

Суперзвезда, ты хоть думала, что ты такая?
Суперзвезда, ты хоть думала, кто такая настоящая суперзвезда?
Суперзвезда,
Ага, кто же суперзвезда?
Да, да, кто же суперзвезда?