Paroles et traduction 24 Hours - Our Night

Our Night

보일 리 없는 거리에서 마주친 눈빛
벌어지지 않는 입술의 속삭임
틈이 보이지 않게 겹쳐지는 두 손과
손끝의 떨림에 맡겨져 버린 오늘 밤

자꾸 눈을 비비곤 해 꿈을 꾸는지
자꾸 볼을 꼬집곤 해 이게 꿈이 아닌지

오예 우리의 밤 우우우

어느새 너의 눈에 담은 분홍빛의 달빛
그것보다 환해진 너의 입꼬리들
머리카락을 방황하는 손가락들과
잊어버린 지 오래인 내일의 할 일

자꾸 눈을 비비곤 해 꿈을 꾸는지
자꾸 볼을 꼬집곤 해 꿈이 아닌지

오예 우리의 밤 우우우
오예 우리의 밤 우우우

언제부턴지도 누가 먼저인지도
얼만큼인지도 상관없을지도

취한 듯해 기분 좋은
음악에 맞춰 붉어진 뺨에
입을 맞춰 푸르른 봄 향기에

오예 우리의 밤 우우우
오예 우리의 밤 우우우

Our Night

Our gazes met on a dark, unknown street
Our lips whispered silently
Our hands intertwined, fitting together perfectly
And the night was left to the trembling of our fingertips

I rub my eyes, wondering if I'm dreaming
I pinch my face, to make sure I'm awake

Oh yeah, our night ooh ooh

And from nowhere, the moon from your eyes cast a pink glow
It shined brighter than the stars in your eyes
My fingers danced through your hair
And tomorrow's tasks were long forgotten

I rub my eyes, wondering if I'm dreaming
I pinch myself, to make sure I'm awake

Oh yeah, our night ooh ooh
Oh yeah, our night ooh ooh

Suddenly, it doesn't matter when or how it started
Or how much time has passed

I feel intoxicated, in a good way
My cheeks are flushed as I dance to the music
And our lips meet, creating a burst of spring freshness

Oh yeah, our night ooh ooh
Oh yeah, our night ooh ooh