24K - Min Tid - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 24K - Min Tid




Min Tid
My Time
24K
24K
Ute mörka nätter, försöker skapa en ljus framtid (yeah)
Out in the dark nights, tryna make a bright future (yeah)
Jag har sett mer keys än en pianist
I've seen more keys than a pianist
Lojalitet är sällsynt typ som vinna triss
Loyalty is rare like winning the lottery
Som en Rolex det är min tid att skina fint (pling)
Like a Rolex it's my time to shine bright (bling)
Fuck din åsikt, om du inte hämtar pengar gitt (stick)
Fuck your opinion, if you don't bring money then leave (go)
De säger, "Va en förebild", jag har inte tid för sånt
They say, "Be a role model", I don't have time for that
Polisen mig hela tiden som en fuckin' kalsong
Cops on me all the time like a damn pair of underwear
Försöker koppla mig till kroppar jag vet ingenting om
Trying to connect me to bodies I don't know nothing 'bout
I orten pistoler som iPhones, alla har dem
In the hood pistols like iPhones, everybody got 'em
Det är ingen lek, sluta leka torped
This ain't no game, stop playing soldier
För alla vet nittiofem procent här, de bara spelish (ni ba spel)
'Cause ninety-five percent in here, all they do is flex (y'all just play)
Vi sätter dem plats som det är Tetris (ha-ha)
We put 'em in place like Tetris (ha-ha)
Tiden går snabbt, bror, tro mig du muckar snart (muckar snart)
Time flies fast, bro, trust me you'll be out soon (out soon)
Du siktar, trodde det var fienden, men det var span
You took aim, thought it was the enemy, but it was surveillance
Det är galet, de är vilt här, orten det är misär
It's crazy, they're wild here, the hood is misery
Grabbar rökt länge, blir inte bänga, tar ba bort migrän
Homies smoke for so long, they don't get high, they just cure their migraines
Bruka står parkerad i centrum
I used to be parked in the center
Snart jag parkerar en Phantom
Soon I'll be parking a Phantom
Fans vill ta foton, de stoppar mig
Fans wanna take pictures, they stop me
Aina brukar fota och stoppa mig
Aina usually takes pictures and stops me
Droppar hits men kan fortfarande droppa dig
Dropping hits but I can still drop you
Spränger mätarn bilen, vill toppa den
Blowing up the speedometer in the car, wanna top it
Stilen topp, kan inte shoppa den
Style on top, can't buy it
Dyker upp med mask, sprayar som en klottrare
Show up with a mask, I spray like a graffiti artist
Det finns inget du kan säga mig
There's nothing you can tell me
Du var inte där och hjälpte mig
You weren't there to help me
I kvarteret jag var nära att svälta
In the neighborhood I was close to starving
Kampade folk, pratar inte om att tälta
Struggling people, don't talk about camping
Jag fick kämpa för mitt liv
I had to fight for my life
Jag fick vänta min tid
I had to wait for my time
Jag fick hämta, kasta keys
I had to pick up, throw keys
Inte skyldig nån nånting
I don't owe anybody anything
Makten ville klippa han
The authorities wanted to cut him down
Jag lämna centrum jag var klar, hoppa in i Mercan (skrt)
I left the center when I was done, jumped in the Merc (skrt)
Orten det finns mycket guns (mycket guns)
The hood has a lot of guns (a lot of guns)
Ingen kärlek, bara hat, det normalt här i Tensta (Tensta)
No love, only hate, it's normal here in Tensta (Tensta)
Kassar de var nycklarna
Bags were the keys
Kasta mycket för att lyckas och bra, det var våran chans
Throwing lots to succeed and feel good, that was our chance
Mycket påtryckningar
A lot of pressure
Ville ha det jag drömmer om, jag riskerade allt
I wanted what I dreamed of, so I risked it all
Bruka står parkerad i centrum
I used to be parked in the center
Snart jag parkerar en Phantom
Soon I'll be parking a Phantom
Fans vill ta foton, de stoppar mig
Fans wanna take pictures, they stop me
Aina brukar fota och stoppa mig
Aina usually takes pictures and stops me
Droppar hits men kan fortfarande droppa dig
Dropping hits but I can still drop you
Spränger mätarn bilen, vill toppa den
Blowing up the speedometer in the car, wanna top it
Stilen topp, kan inte shoppa den
Style on top, can't buy it
Dyker upp med mask, sprayar som en klottrare
Show up with a mask, I spray like a graffiti artist
Det finns inget du kan säga mig
There's nothing you can tell me
Du var inte där och hjälpte mig
You weren't there to help me
I kvarteret jag var nära att svälta
In the neighborhood I was close to starving
Kampade folk, pratar inte om att tälta
Struggling people, don't talk about camping
Jag fick kämpa för mitt liv
I had to fight for my life
Jag fick vänta min tid
I had to wait for my time
Jag fick hämta, kasta keys
I had to pick up, throw keys
Inte skyldig nån nånting
I don't owe anybody anything





Writer(s): H


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.