Paroles et traduction 24kgoldn - Breath Away

Breath Away

Ooh-woah, ooh-woah
Woah-oh, ooh-woah

First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
With nothin' left to say
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
In the dark, felt a spark, it was meant to be
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away

First time I saw you (you), it felt so special
Was the worst time when you said you like him better
Took a step right on my heart in your stilettos, whoa
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (oh, oh)

One-two step, let's do-si-do
Hold me tight, don't let me go
Always had a thing for hoes (for hoes)
That's where it all went wrong, yeah

First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
With nothin' left to say
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)

Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back
You forget how to act, what's up with that?
Actin' like Billie Jean, typical drama queen
'Causin' another scene, it seems to me (yeah-yeah, yeah-yeah)

I'm far gone, been waitin' too long
While you were dead wrong and everyone told me
It's beyond repair, I've been warned
There's baggage on board, but good girls get boring

First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
With nothin' left to say
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
So take my breath away

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)

Дыхание унесло

Ух-ох, ох-ох
Ох-ох, ох-ох

Сначала ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что уходишь
И ничего не говоришь
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание
Потому что ты выглядишь как та, с которой я должен быть (со мной)
В темноте почувствовал искру, так и должно быть
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание

В первый раз, когда я увидел тебя (тебя), это было так особенное
Это было худшее время, когда ты сказала, что он тебе нравится больше
Ты наступила мне на сердце своими шпильками, вау
Я просто больше не понимаю, ох-ох, ох (ох, ох)

Шаг раз-два, давай коди-коди
Обними меня крепче, не отпускай
Я всегда любил девушек (девушек)
Вот где все пошло не так, да

Сначала ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что уходишь
И ничего не говоришь
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание
Потому что ты выглядишь как та, с которой я должен быть (со мной)
В темноте почувствовал искру, так и должно быть (быть)
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание

Ух-ох, ух-ох, ух
Ох-ох, ох-ох
Ух-ох, ух-ох, ух
(У-ох, у-ох, у-ох)

Не буду упрекать тебя, забери свой номер обратно
Ты забыла, как себя вести, что с тобой?
Ведешь себя как Билли Джин, типичная королева драмы
Устраивая очередную сцену, мне кажется (да-да, да-да)

Я ушел, я слишком долго ждал
Тебе же было все равно, и все мне твердили
Все кончено, меня предупреждали
Слишком много багажа, но с хорошими девушками скучно

Сначала ты говоришь, что любишь меня, а потом говоришь, что уходишь
И ничего не говоришь
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание
Потому что ты выглядишь как та, с которой я должен быть (со мной)
В темноте почувствовал искру, так и должно быть (быть)
Я просто ищу любви, потому что чувствую, что в ней нуждаюсь
Поэтому задержи мое дыхание

Ух-ох, ух-ох, ух
Ох-ох, ох-ох
Ух-ох, ух-ох, ух
(У-ох, у-ох, у-ох)