Paroles et traduction 25/17 - Будьте счастливы

Будьте счастливы

Я стал ещё циничней, хотя куда уж было
А помните ли вы в канаве дохлую кобылу?
Пишу текста, язык жуя, стригу за лямом лям
Путин не даёт житья мне и моим друзьям

Задонатил косарёк - режим так и не пал
Я в огне под вискарём, Лёху не берёт напалм
Идёт парад обиженных, Вась, плати и кайся
Либо ты Манижа, либо насильник Тайсон

Все хотят тебя иметь, так чтоб звенела медь
Может, было б даже лучше, если б отключили сеть
И чисто так, прикинь, вдруг оказалось, что
Каждый из нас не такое уж и чмо

Годы ушли, как та, не помню как зовут, по утряне
Мы все теряли близких и прижигали раны
Я простую вещь тебе скажу, ты только не сердись
Эта сучка хороша, я говорю про жизнь

Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы

Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы

Прямо сейчас вы будьте счастливы
Прямо сейчас закончится прямо сейчас, увы
Прямо сейчас вы будьте счастливы
Ибо потом только гробы, гробы, гробы

Be Happy

I've become even more cynical, although where else could it go
Remember the dead horse in the ditch?
I'm writing texts, chewing my tongue, shearing for a million dollars
Putin doesn't give me and my friends a break

I donated a thousand dollars - the regime still didn't fall
I'm on fire under whiskey, napalm doesn't take Lyokha
A parade of offended people is coming, Vasya, pay and repent
Either you're Manizha, or you're a rapist Tyson

Everyone wants to have you, so that the copper rings
Maybe it would have been even better if the network had been disabled
And just like that, imagine, it suddenly turned out that
Each of us is not such a jerk after all

The years have passed, like that, I don't remember her name, in the morning
We all lost loved ones and cauterized wounds
I'll tell you a simple thing, just don't be angry
This bitch is good, I'm talking about life

Be happy right now
Right now it will end right now, alas
Be happy right now
Because then there will only be coffins, coffins, coffins

Be happy right now
Right now it will end right now, alas
Be happy right now
Because then there will only be coffins, coffins, coffins

Be happy right now
Right now it will end right now, alas
Be happy right now
Because then there will only be coffins, coffins, coffins