Виражи - 25/17 traduction en allemand

Виражи

Не составляет никаких проблем
В телефоне пролистать контакты до буквы м
И вполголоса, дождавшись, после гудков
Мам, привет да, в порядке, да, здоров

Не смертельно потратить полчаса в метро
На выходе купить коньяк или сок
Или коньяк и сок, или вообще пустым
Через двести метров, свернуть на знакомый пустырь

Стальная дверь, потертые кнопки домофона
Номер квартиры помню, голос узнал, дома
Друг поймет, время тает, доход растет
Но обиды копятся, как в тетрисе неверный ход

Вру себе Господи прости, целую крест
В то время, как, в сердце дофига свободных мест
Боюсь однажды не найти себя в ее глазах
Боюсь потерять все на этих виражах

Копим мелочь
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня
Не дай упасть на виражах
Завтрашнего дня

Копим мелочь
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня

Пробую на зуб каждый день, каждый момент
Не смотря на то, что мир прочнее, верю в хэппи-энд
Верю в то, что добро является высшей силой
Верю, что когда умру, не зарастет травой могила

Мистика, но миром правят прописные истины
А я стена, расписанная маркером и кистями
Теги моих друзей, родителей, рисунки детей
Как шрамы и татуировки, до конца моих дней, со мной

Честно, мне противопоказан покой
Честно, я и не представлял эту жизнь другой
Честно, она оказалась не такой уж пресной
А мой рэп это ни цель и даже не средство

Завтра новый день, неизбежны виражи
Лифт тянет домой, считая этажи
Минимум, остаться человеком в этих глазах
Время собирать камни на семи холмах

Копим мелочь
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня
Не дай упасть на виражах
Завтрашнего дня

Копим мелочь
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня
Не дай упасть на виражах
Завтрашнего дня

Копим мелочь,
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня
Не дай упасть на виражах
Завтрашнего дня

Копим мелочь
Превращаясь в копии
Детские мечты
Взрослые утопии
Мам, пойми меня
Бог, прости меня

Kurven

Es stellt überhaupt kein Problem dar
Im Telefon die Kontakte bis zum Buchstaben M durchzuscrollen
Und mit halber Stimme, nach den Tönen abwartend,
Mama, hallo ja, alles in Ordnung, ja, gesund

Es ist nicht tödlich, eine halbe Stunde in der U-Bahn zu verbringen
Am Ausgang Cognac oder Saft zu kaufen
Oder Cognac und Saft, oder ganz mit leeren Händen
Zweihundert Meter weiter, auf die bekannte Brache abzubiegen

Stahltür, abgenutzte Tasten der Gegensprechanlage
Die Wohnungsnummer weiß ich noch, die Stimme erkannt, zu Hause
Der Freund wird verstehen, die Zeit zerrinnt, das Einkommen wächst
Aber Kränkungen sammeln sich an, wie ein falscher Zug bei Tetris

Ich lüge mich selbst an Herr vergib, küsse das Kreuz
Währenddessen gibt es im Herzen verdammt viele freie Plätze
Ich fürchte, mich eines Tages nicht in ihren Augen wiederzufinden
Ich fürchte, alles in diesen Kurven zu verlieren

Wir sammeln Kleingeld
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir
Lass mich nicht stürzen in den Kurven
Des morgigen Tages

Wir sammeln Kleingeld
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir

Ich teste jeden Tag, jeden Moment
Obwohl die Welt härter ist, glaube ich an ein Happy End
Ich glaube daran, dass das Gute die höchste Kraft ist
Ich glaube, dass, wenn ich sterbe, mein Grab nicht mit Gras zuwächst

Mystik, aber die Welt wird von Binsenweisheiten regiert
Und ich bin eine Wand, bemalt mit Markern und Pinseln
Tags meiner Freunde, Eltern, Kinderzeichnungen
Wie Narben und Tätowierungen, bis ans Ende meiner Tage, bei mir

Ehrlich gesagt, Ruhe ist nichts für mich
Ehrlich, ich habe mir dieses Leben nicht anders vorgestellt
Ehrlich, es stellte sich heraus, dass es gar nicht so fade ist
Und mein Rap ist weder Ziel noch Mittel

Morgen ist ein neuer Tag, Kurven sind unvermeidlich
Der Aufzug zieht nach Hause, zählt die Stockwerke
Wenigstens ein Mensch bleiben in diesen Augen
Zeit, Steine zu sammeln auf den sieben Hügeln

Wir sammeln Kleingeld
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir
Lass mich nicht stürzen in den Kurven
Des morgigen Tages

Wir sammeln Kleingeld
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir
Lass mich nicht stürzen in den Kurven
Des morgigen Tages

Wir sammeln Kleingeld,
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir
Lass mich nicht stürzen in den Kurven
Des morgigen Tages

Wir sammeln Kleingeld
Und werden zu Kopien
Kindheitsträume
Erwachsenen-Utopien
Mama, versteh mich
Gott, vergib mir