Paroles et traduction 25/17 - Мальчик

Мальчик

Так останься секретом
Тайна третьей планеты
Ведь чем больше я знаю
Тем меньше верится в это
Мои ноги из глины
Это необходимо
Чтоб держаться за небо
И не верить так слепо
В себя

Все уйдут, я останусь
Собирать свои камни
Раздувать свои угли
И стареть
Это просто усталость
Возвращается ко мне
В сентябре

А вообще знаешь, мало
Мало, что тут поменялось
Только я теперь другой человек
Словно из ниоткуда
Ты спросишь, где тот улыбчивый мальчик
И что же с ним стало?
Он во сне мне сказал
Что готовит побег
И всё так же ждёт чуда

Лето - это вечность, детство, где ты
Лето моё сейчас летит быстрей кометы
И лучше вам не звать меня в гости
И лучше вам не знать меня вовсе

Уже уходят в запас те, кто пришли после
Тех, кто пришёл после нас, время ряды косит
Мы на посту с тобой, словно тот пацан из рассказа
Что дал честное слово, и не было приказа

Нам оставить объект, возвращаться домой
Да и дома давно нет, мы на передовой
И тут бесы все на опыте с баблом
Мутят мессы свои в копоти давно

Так что давай, братишка, ты там себя не сдавай
Нам ведь не надо слишком много - неба каравай
Мы будем тихо улыбаться, даже если грустно
И, как поэт Серёжа, оставаться русскими

Все уйдут, я останусь
Собирать свои камни
Раздувать свои угли
И стареть
Это просто усталость
Возвращается ко мне
В сентябре

А вообще знаешь, мало
Мало, что тут поменялось
Только я теперь другой человек
Словно из ниоткуда
Ты спросишь, где тот улыбчивый мальчик
И что же с ним стало?
Он во сне мне сказал
Что готовит побег
И всё так же ждёт чуда

А вообще знаешь, мало
Мало, что тут поменялось
Только я теперь другой человек
Словно из ниоткуда
Ты спросишь, где тот улыбчивый мальчик
И что же с ним стало?
Он во сне мне сказал
Что готовит побег
И всё так же ждёт чуда

Так где же тот улыбчивый мальчик
И что же с ним стало?
Он во сне мне сказал
Что готовит побег
И всё так же ждёт

Boy

So you stay secret
The Secret of the Third Planet
After all, the more I know
The less I believe in it
My legs are made of clay
It is necessary
To stay holding onto the sky
And not to believe so blindly
In yourself

Everybody will leave, I will stay
To collect my stones
To rekindle my coals
And to grow old
This is just fatigue
Coming back to me
In September

And anyway, you know, it's not enough
Not enough that has changed here
Only now I am a different person
As if from nowhere
You will ask, where is that smiling boy
And what happened to him?
He told me in a dream
That he is preparing an escape
And he still waits for a miracle

Summer is eternity, childhood, where are you
My summer is now flying faster than a comet
And you better not invite me over
And you better not know me at all

Those who came after
Those who came after us
We are on duty with you, like that boy from the story
Who gave his word of honor, and there was no order

For us to leave the object, to go home
And there is no home for a long time, we are on the front line
And here all the devils with experience and money
Have long been stirring their masses in the soot

So come on, bro, don't give up
We don't need too much - a piece of the sky
We will smile quietly, even if we are sad
And, like the poet Seryoga, remain Russians

Everybody will leave, I will stay
To collect my stones
To rekindle my coals
And to grow old
This is just fatigue
Coming back to me
In September

And anyway, you know, it's not enough
Not enough that has changed here
Only now I am a different person
As if from nowhere
You will ask, where is that smiling boy
And what happened to him?
He told me in a dream
That he is preparing an escape
And he still waits for a miracle

And anyway, you know, it's not enough
Not enough that has changed here
Only now I am a different person
As if from nowhere
You will ask, where is that smiling boy
And what happened to him?
He told me in a dream
That he is preparing an escape
And he still waits for a miracle

So where is that smiling boy
And what happened to him?
He told me in a dream
That he is preparing an escape
And he still waits