Народная - 25/17 traduction en allemand

Народная

Мужики на камуфляже даже на гражданке
И тут выходят замуж только гражданки
Тут стригутся коротко, редко улыбаются
Стреляют метко, в доме разуваются
Тут солдатам в кузов мужики кидают сиги
Тут даже по приколу не кидают зиги
Тут не выкупают мета-постиронию
К травмам детства мост не строят с посторонними
Сыновья тут в строгости, дочек балуют
И за сестру сыночек пустит алую
В жизни как в кино, и до сих пор по кругу
Слушают группу Кино, Любэ и Круга
Тут ложатся поздно, встают рано
Пьют из бутылки водку, после воду из-под крана
И тут судимости в порядке вещей
На шконке гостевал когда-то Кощей
Тут мента называют начальник
Моментально развеселят печальных
Тут любят пообщаться, но уважают тех
Кто любит помолчать про жизненный успех

Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа

Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа

Тут пацаны на спорте, пацаны на массе
Пацаны, не спорьте, кто лучше жарит мясо
Тут порядок местный соблюдай, коль гость
Тут умеют забивать не только в стену гвоздь
У девчонок всё своё тут, без пластики
Руки убери, а то получишь в глаз-таки
И девчонки тут такие – фантастика
Я ещё раз повторю – фантастика!
Копят-копят тут на чёрный день
Опыт-опыт – ведь будет чёрный день
Сто тыщ тут – это большая сумма
Но важнее, чем барыш – что могут подумать
Некогда болеть, нет на это времени
След от поцелуя Божьего на темени
Тут каждый седьмой – поэт или художник
Дальнобойщик подпоёт про русский подорожник
На Крещенье в проруби будут стар и млад
Хочется прощения на небо, а не в ад
Куличи на Пасху, свечи, крёстный ход
Тут православный даже уличный бродяга-кот

Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа

Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа

Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа
Тут поля да рощи
Тайга, болота
Люди тут попроще
И так жить охота
Свободно дыша
И чтоб свободна душа

Volkstümlich

Männer in Tarnkleidung, sogar im Zivilen,
Und hier heiraten nur Zivilistinnen.
Hier schneidet man sich die Haare kurz, lächelt selten,
Schießt genau, zieht im Haus die Schuhe aus.
Hier werfen Männer den Soldaten Zigaretten in den Lastwagen,
Hier wirft man nicht mal zum Spaß den Hitlergruß.
Hier versteht man keine Meta-Postironie,
Mit Fremden baut man keine Brücke zu Kindheitstraumata.
Söhne werden hier streng erzogen, Töchter verwöhnt,
Und für seine Schwester lässt der Sohnemann Blut fließen.
Das Leben ist wie im Kino, und immer noch im Kreis,
Man hört die Gruppe Kino, Ljube und Krug.
Hier geht man spät ins Bett, steht früh auf,
Trinkt Wodka aus der Flasche, danach Wasser aus dem Hahn.
Und hier sind Vorstrafen an der Tagesordnung,
Auf der Pritsche war einst Koschei zu Gast.
Hier nennt man den Polizisten Chef,
Muntert die Traurigen sofort auf.
Hier liebt man es, sich zu unterhalten, aber respektiert jene,
Die es lieben, über ihren Lebenserfolg zu schweigen.

Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.

Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.

Hier sind Jungs sportlich, Jungs sind massig,
Jungs, streitet nicht, wer das Fleisch besser grillt.
Hier halte dich an die lokale Ordnung, wenn du Gast bist,
Hier kann man nicht nur Nägel in die Wand schlagen.
Bei den Mädchen ist alles echt, ohne Plastik,
Nimm deine Hände weg, sonst bekommst du eine aufs Auge.
Und die Mädchen hier sind fantastisch,
Ich wiederhole es noch einmal – fantastisch!
Hier spart man für den schwarzen Tag,
Erfahrung, Erfahrung – denn es wird einen schwarzen Tag geben.
Hunderttausend sind hier eine große Summe,
Aber wichtiger als der Profit ist, was die Leute denken könnten.
Keine Zeit, krank zu sein, dafür ist keine Zeit,
Eine Spur vom Kuss Gottes auf dem Scheitel.
Hier ist jeder Siebte ein Dichter oder Künstler,
Der Fernfahrer singt mit über den russischen Wegerich.
Zur Taufe im Eisloch sind Alt und Jung,
Man wünscht sich Vergebung in den Himmel und nicht in die Hölle.
Osterkuchen, Kerzen, Kreuzweg,
Hier ist sogar der streunende Straßenkater orthodox.

Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.

Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.

Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.
Hier gibt es Felder und Haine,
Taiga, Sümpfe,
Die Leute hier sind einfacher,
Und man möchte so leben,
Frei atmend,
Und dass die Seele frei ist.