Несерьёзно - 25/17 traduction en allemand

Несерьёзно

Делать сложные щи это несложно
А как дарить людям радость, да и можно ли
Радостным быть тут - зачем
Когда самое главное - побег из этих стен

Смеются дети за стеной, ну вот и ты не ной
Смеются дети за окном, нас как в снежный ком
Закатал треклятый быт, на репите бэд трип
Тик-так, вспять река - я леплю снеговика

Быть серьёзным. Вот как тут быть серьёзным, а?
Я смотрю в окно, с неба падают звёзды
Быть серьёзным. Вот как тут быть серьёзным, а?
Когда такая красота... Да и, по ходу, поздно

Менять что-то да и скажи, зачем?
Главное - это не счастье, а побег из этих стен
Туда, откуда к нам упали эти звёзды
Быть серьёзным это так несерьёзно

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Ищет-ищет тех, кто понял, в чём счастье
Ходит-ходит дурачок наш по чаще
Хочет-хочет улыбаться почаще

Nicht ernst

Ein ernstes Gesicht zu machen, ist nicht schwer
Aber wie man Leuten Freude schenkt, ja, und ist das überhaupt möglich
Fröhlich sein hier - wozu
Wenn das Wichtigste die Flucht aus diesen Mauern ist

Kinder lachen hinter der Wand, also heul du nicht
Kinder lachen vor dem Fenster, uns wie in einem Schneeball
Hat der verfluchte Alltag eingerollt, auf Repeat ein schlechter Trip
Tick-tack, der Fluss fließt rückwärts - ich baue einen Schneemann

Ernst sein. Wie soll man hier ernst sein, he?
Ich schaue aus dem Fenster, vom Himmel fallen Sterne
Ernst sein. Wie soll man hier ernst sein, he?
Wenn solche Schönheit da ist... Und außerdem ist es wohl zu spät

Etwas zu ändern, ja, und sag mir, wozu?
Das Wichtigste ist nicht das Glück, sondern die Flucht aus diesen Mauern
Dorthin, von wo diese Sterne zu uns fielen
Ernst sein ist so nicht ernst

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln

Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Sucht und sucht die, die verstanden haben, was Glück ist
Läuft und läuft unser Närrchen durchs Dickicht
Will und will öfter lächeln