Paroles et traduction 25/17 - Пограничник

Пограничник

Пограничник знает тайну
Никакой границы нету
Это значит, только дай им
Ключ, и кончатся рассветы

Убежит цыплёнком солнце
Улетит голубкой ветер
Даже горе продаётся
Скупят всё агенты смерти

Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету

Чёрный-чёрный дом
Белый-белый храм
Дел наших том да том
Пульс пашет, как там-там

Я пересекаю границу
Где-то в центре столицы
Вброд, нелегал-разведчик
А под ногами Путь Млечный

Пересекаю флажки
По облакам прыжки
Я заглядываю в окна
Скоро дождь, и я промокну

Кто-то кусает локти
Кто-то дует, вот-вот лопнет
Лезут в петлю, лезут в душу
Налево из-под мужа

Ядом будни, рядом буду
Дать понять честному люду
Где шлагбаум, там обман
Чёрный дом, белый храм

И не будет больше смысла
Оцарапывать запреты
На столе вино прокисло
Плачут мёртвые поэты

Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету
Пограничник знает тайну — никакой границы нету

Border Guard

The border guard knows a secret
There are no borders
It means, just give them
The key, and the dawns will end

The sun will run away like a chick
The wind will fly away like a dove
Even sorrow is for sale
The agents of death will buy everything

The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders

Black-black house
White-white temple
Volume of our deeds
The pulse works like a tam-tam

I cross the border
Somewhere in the heart of the capital
Wading, an illegal scout
And the Milky Way under my feet

Crossing the flags
Jumping on the clouds
I look in the windows
Soon it will rain, and I'll get wet

Someone is biting their elbows
Someone is blowing, about to burst
They crawl into the noose, they crawl into the soul
Leftwards, from under her husband

Everyday with poison, I will be near you
To let honest people know
Where there's a barrier, there's deception
Black house, white temple

And there will be no more meaning
To scratch at the prohibitions
The wine on the table has gone sour
Dead poets cry

The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders
The border guard knows a secret — there are no borders