Paroles et traduction 25/17 - Радость

Радость

Эта музыка для мужика без языка
Того, кто сам не выскажет, но думает так же, как я
Не для ломаки в гамаке, что теребит пульт
И не для тех, кто, как макаки, практикуют карго-культ

Для мужика на кураже (музыка)
Для мужика на мандраже (музыка)
Для мужика, что в блиндаже (музыка)
Для тех, кто вот почти уже

Прошёл по тонкому впритык (это музыка)
На небо глянул и сказал (это музыка)
Как бы ни был я велик (это музыка)
Я в то же время крайне мал

Счастья нет, есть только радость от того, что счастья нет
Наша жизнь — это всего лишь череда побед и бед
Это значит, мне не надо тут кривляться, что есть сил
Счастья нет, есть только радость от того, что Бог простил

Пусть будет радость небывалая
Всем будет радость. Небо алое
Солнце закатится, но завтра снова нас встретит
Мы будем щуриться и хохотать, как дети

Пусть будет радость небывалая
Всем будет радость. Небо алое
Солнце закатится, но завтра снова нас встретит
Мы будем щуриться и хохотать, как дети

Пусть будет радость небывалая
Всем будет радость. Небо алое
Солнце закатится, но завтра снова нас встретит
Мы будем щуриться и хохотать, как дети

Пусть будет радость небывалая
Всем будет радость. Небо алое
Солнце закатится, но завтра снова нас встретит
Мы будем щуриться и хохотать, как дети

Joy

This music is for a man without a tongue
One who won't speak for himself, but thinks the same way as I do
Not for a lazybones in a hammock, fiddling with a remote
And not for those who, like monkeys, practice cargo cult

For a man on a high (music)
For a man on a buzz (music)
For a man in a bunker (music)
For those who are almost there

Walked a tightrope, barely made it (this is music)
Looked at the sky and said (this is music)
No matter how great I am (this is music)
I am also very small

There is no happiness, there is only joy from the fact that there is no happiness
Our life is just a series of victories and defeats
That means I don't need to make a fool of myself here, with all my might
There is no happiness, there is only joy from the fact that God has forgiven

May there be unheard-of joy
Everyone will have joy. The sky is scarlet
The sun will set, but tomorrow it will greet us again
We will squint and laugh like children

May there be unheard-of joy
Everyone will have joy. The sky is scarlet
The sun will set, but tomorrow it will greet us again
We will squint and laugh like children

May there be unheard-of joy
Everyone will have joy. The sky is scarlet
The sun will set, but tomorrow it will greet us again
We will squint and laugh like children

May there be unheard-of joy
Everyone will have joy. The sky is scarlet
The sun will set, but tomorrow it will greet us again
We will squint and laugh like children