Paroles et traduction 25/17 - Холодная весна

Холодная весна

Cуверенен ты или зассал
Сюзерен ты или вассал?
Тянет чаша вина, топит чувство вины
Ядом манит финал, мы фатуму верны

Нас ждёт огонь геенны, у нас гнилые гены
Шакалы и гиены, лучше сдались бы в плен мы
И чтобы тонко выли, глотая тонны пыли
Боярин тендер пилит, мой фендер это вилы

Пояс потуже и шарф, снова прячут нас в шкаф
Снова крутят как фарш, пей сермяжный кайф
Плещем криков ковши, скачут фрики как вши
И загнал, как лошадей, нас ямщик

Но как бы ни трещали мои корни
Как бы ни мешали мне дурни
Ой да, батька-атаман, скоси и сохрани
Снова время рвать ткань, и всё идёт по грани

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Дом был в форме креста, но в нём жили безбожники
Занимали места бесы в каждом художнике
Чтоб никак не проник через них к нам луч света
Бесы прятались в тайник в артистах и поэтах

Корёжила падучая даже от кваса
Побольше жесткача дай и лучше б с мясом
И чтобы ежедневно, и чтобы еженощно
Приводили молодых, чтоб возрастала мощь их

Залезем вам под кожу, проникнем за сетчатку
Мы будем рады от Калининграда до Камчатки
Приходите, отроки, к нам, приходите, дщери
Мы засунем вам крюки во все щели

Дом был в форме креста, пора святить углы
Моя кожа береста, но слишком много мглы
Я проживу без ваших фильмов и без ваших песен
Да и этот текст мой лишний, если всё взвесить

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Cold Spring

Are you a sovereign or a coward
Are you a suzerain or a vassal?
A cup of wine pulls, drowns the feeling of guilt
The poison lures the end, we are faithful to fate

The fire of hell awaits us, we have rotten genes
Jackals and hyenas, we would have been better off surrendering
To howl thinly, swallowing tons of dust
The boyar is sawing a tender, my fender is a pitchfork

The belt is tighter and the scarf, again they hide us in the closet
Again they twist like mincemeat, drink bitter pleasure
We pour buckets of screams, freaks jump like lice
And drove us, like horses, the coachman

But no matter how my roots crackle
No matter how the fools get in my way
Oh yes, father-ataman, bevel and save
It's time to tear the fabric again, and everything goes along the edge

Motherland will love you all again
Who once turned his back
He will smile and kiss you on the forehead
Cold spring
Such a cold spring

Motherland will love you all again
Who once turned his back
He will smile and kiss you on the forehead
Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring

The house was in the shape of a cross, but atheists lived in it
Demons took places in every artist
So that a ray of light could not penetrate through them to us
Demons hid in hiding in artists and poets

Even from kvass, it twisted with epilepsy
Give me more hard stuff and better with meat
And so that every day, and so that every night
They brought young people so that their strength would grow

We will crawl under your skin, penetrate behind the retina
We will be glad from Kaliningrad to Kamchatka
Come to us, youths, come to us, daughters
We will insert hooks into all your cracks

The house was in the shape of a cross, it's time to consecrate the corners
My skin is birch bark, but there is too much darkness
I will live without your films and without your songs
And this text of mine is superfluous, if you weigh everything

Motherland will love you all again
Who once turned his back
He will smile and kiss you on the forehead
Cold spring
Such a cold spring

Motherland will love you all again
Who once turned his back
He will smile and kiss you on the forehead
Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring

Cold spring
Such a cold spring