Paroles et traduction 25/17 feat. Карандаш & МС 1.8 - Стена

Стена

25/17 - СТЕНА (Карандаш)
Я ненавижу Вову
И жалею Медведя!
И Мне не нужен повод
Для разговоров этих
Простое мнение
Без желания быть третим
В этом тандеме Я не crazy
У Меня дети
Не просветлен в Тибете
Не пробовал кокс
В жизни не нюхал наверное
Или еще не дорос
Не поднимал за процветание
Концернов тост
Но знаю, что единорог
Не то же, что и Единорос
Не курю
Поэтому уже не бросить
Не нашел стены
Если читать о квартирном вопросе
Не нашел друзей при бабосе
Но знаю ответ
Двадцать первый век
Друг познается в Москве
Системы не борец
И весь Мой протест
В том, что не имея диплома
Пишу с ошибками тексты
Такой вот рэп
Как с этим жить - не знаю
Не был на Китайской стене
Но прикинь был в Китае
Не был на стене Плача
Если признаться честно
Лучше уж быть знаменитым
Чем печально известным
И что касается стен
Не был на Берлинской
Хотя бывал в Берлине
Даже жил где-то близко
И буду читать часто
На старом Арбате
Нет Моего следа
На стене Цоя тоже кстати
Денис не правильно живет наверно
Раз уж не сложилось
С системой и со стенами
Перед Тобой стоит стена
Ты можешь написать на ней:
Мир или война
Перед Тобой стоит стена
За ней может быть целый мир
Или тюрьма
Перед Тобой стоит стена
Ты можешь написать на ней:
Мир или война
Перед Тобой стоит стена
За ней может быть целый мир
За ней так легко спрятаться
Когда Тебе еще нет 18-ти
Даже родным туда не достучаться
Потом иначе
По кирпичику это ломается
И засыпает так
Что только единицы выбираются
Свобода есть
Но она внутри, а не снаружи
Мир вокруг есть
Но по итогу, он Тебе не нужен.
Суженный фокус обзора
Фатальный и споры с судьбой
И жмет пресс
Проще достучаться до небес
Чем до закрытых умов толпы
Они либо слепые кроты
Либо как овцы глупы
Либералы смердят
Как раздавленный клоп
Анархия, гражданская война
А потом хоть потоп
Лукавый вновь идет
По следу доверчивых душ
Афганистану все равно
Обама или Буш
Красиво сгинуть молодым
Или сдаться в плен
Наивным сказкам про мир
Без границ и стен
Я видел сон
Как Новодворская кидала зигу
А Шендерович сказал:
Mein Kampf крутая книга
Смеятся будешь потом
На лесоповале
Неважно ты Джулиан
Ассанж или Навальный
Для каждого продуманы
Схемы и заготовки
Неважно Ты
Тихонов или Ходорковский
Разбить Свою бошку
Чтобы понять - нет никакой стены
А если она есть, то это Ты
Перед Тобой стоит стена
Ты можешь написать на ней:
Мир или война
Перед Тобой стоит стена
За ней может быть целый мир
Или тюрьма
Перед Тобой стоит стена
Ты можешь написать на ней:
Мир или война
Перед Тобой стоит стена
За ней может быть целый мир

The Wall

25/17 - THE WALL (Karandash)
I hate Vova
And pity the Bear!
I don't need a reason
For these conversations
Just a simple opinion
Without the desire to be the third
In this tandem, I'm not crazy
I have children
Not enlightened in Tibet
Never tried coke
Probably never sniffed it in my life
Or maybe I haven't grown up yet
Never raised a toast
To the prosperity of corporations
But I know that a unicorn
Is not the same as a United Russia member
I don't smoke
That's why I can't quit anymore
Didn't find a wall
When reading about the housing issue
Didn't find friends with money
But I know the answer
The 21st century
A friend in need is a friend indeed in Moscow
Not a fighter of the system
And all my protest
Is that without a diploma
I write texts with mistakes
That's the kind of rap it is
I don't know how to live with it
Haven't been to the Great Wall of China
But imagine, I was in China
Haven't been to the Wailing Wall
To be honest
It's better to be famous
Than infamous
And as for walls
Haven't been to the Berlin Wall
Although I've been to Berlin
Even lived somewhere close
And I will often read
On Old Arbat
There's no trace of me
On Tsoi's wall either, by the way
Denis probably doesn't live right
Since it didn't work out
With the system and with the walls
There's a wall in front of you
You can write on it:
Peace or war
There's a wall in front of you
Behind it there might be a whole world
Or a prison
There's a wall in front of you
You can write on it:
Peace or war
There's a wall in front of you
Behind it there might be a whole world
It's so easy to hide behind it
When you're not yet 18
Even your family can't reach you there
Then it's different
It breaks down brick by brick
And falls asleep so
That only a few get out
There is freedom
But it's inside, not outside
There is a world around
But in the end, you don't need it.
Narrowed focus of vision
Fatal and arguments with fate
And the pressure is on
It's easier to reach the heavens
Than the closed minds of the crowd
They are either blind moles
Or stupid like sheep
Liberals stink
Like a crushed bug
Anarchy, civil war
And then even a flood
The evil one walks again
Following the trail of trusting souls
Afghanistan doesn't care
Obama or Bush
To die young beautifully
Or surrender
To naive tales about a world
Without borders and walls
I had a dream
How Novodvorskaya threw a зига
And Shenderovich said:
Mein Kampf is a cool book
You'll laugh later
At the logging site
It doesn't matter if you're Julian
Assange or Navalny
For everyone, there are thought-out
Schemes and preparations
It doesn't matter if you're
Tikhonov or Khodorkovsky
Smash your head
To understand - there is no wall
And if there is, it's you
There's a wall in front of you
You can write on it:
Peace or war
There's a wall in front of you
Behind it there might be a whole world
Or a prison
There's a wall in front of you
You can write on it:
Peace or war
There's a wall in front of you
Behind it there might be a whole world