Paroles et traduction 25/17, Београдский синдикат, Грот & D Man 55 - Мы победим

Мы победим

Сейчас даже школьники в курсе,
Политика это борьба за ресурсы!
Биржевые котировки, бомбардировки
Демократия начнётся, после артподготовки
Пьянящий вкус свободы, гей парады.
Пидоров венчают в храмах. Вы что не рады? А?
Это любовь. Не! Все люди братья. Не!
Всеобщее равенство. Бред!
Вера! Моя семья! Моё отечество.
И даже если бедам, нет числа
Пока знаем, помним, Мы устоим.
Кто верит в бога, тот не победим!
Я никому не доверяю, только тем кто рядом!
Со мной, за моей спиной!
И нам ничего чужого не надо, а за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем кто рядом!
Со мной, за моей спиной!
И нам ничего чужого не надо, а за своё мы готовы идти в бой!
koja se sprema koju sam mislio da nemam,
daju mi snagu da ostanem na pravoj strani
da ostanem svesan svega onog a sto branim
da ostanem ja jer svi oni hoce da nas slome
ali kada nastane mrak nase baklje ce i dalje da gore,
i beda se siri kao svest o slobodi koju ne jedna sila ne moze da smiri,
ovde sam rodjen i ovde ostajem i ako postanem zver
to mi je sudjeno da postanem,
al svoj ostajem jer to je sloboda,
coveka ne mogu da kupe covek moze samo da se proda,
ja verujem u ljubav, verujem u boga,
stojim na strani kobra, to je moja borba...
Смерть твоя рядом, за ней последний ход
Ты можешь выбрать, только как это произойдёт
В жалостливых визгах, в слезах под вражьей подошвой
В стороне до старости тихо и осторожно
В диком трансе под химией твёрдой и жидкой
Сгнить заживо, на позитиве и с улыбкой!
Или сказание славян сделать былью
С грудью отвергнутой и белыми крыльями!
На небе вспыхнет пламя, ты смотри внимательней!
И однажды ночью ты увидишь как горят предатели!
Уже по близости... слышишь? Его зовут всевышний!
И вскоре он придет карать и убирать лишних.
Почти не слышно, твоего молящего возгласа
И возмездие достанет руками из космоса.
Через жару и холод! Мы до конца вместе!
Ведь выживет лишь тот кто был искренен и честен
Мне есть что терять, к чему стремиться
Чем дорожить есть и с чем смириться
Близких лица, глубоко в сердце!
И я готов биться не за амбиции
Всё что останется! Останется детям
Не рекомендую посягать на это.
Свято то что даёт жизнь
Остальное пыль всё. Да! И деньги брызги
Мой народ, семья, мой род
Должны продолжаться, до конца веков.
Такова моя миссия и замысел таков
И я смогу освободиться от своих оков
Время океан без берегов!
Кто-то акула, а кто-то уже улов.
Ты со мной, я с тобой и я готов!
и если мы здесь значит на то воля бога!
Есть вопросы где нет компромиссов. Испытание...
Часть жизни человека, что решил быть человеком
Не смотря на этот падший век.
НЕ опуская век! Не опуская Рук!
Не каждый сможет быть самим собой.
Ты в эпицентре, круг замкнулся
Некуда бежать от самого себя!
Спать, ждать, пить, жрать
Война в тебе, во мне Война, во вне,
В моей голове, в моей стране
И я смогу всё, если буду с ним
Кто верит в бога, тот не победим... Не победим!
Я никому не доверяю, только тем кто рядом!
Со мной, за моей спиной!
И нам ничего чужого не надо, а за своё мы готовы идти в бой!
Я никому не доверяю, только тем кто рядом!
Со мной, за моей спиной!
И нам ничего чужого не надо, а за своё мы готовы идти в бой!
Ты со мной? Я с тобой! В Бой! Все вместе! В Бой!
Ты со мной? Я с тобой! В Бой! В Бой!
Ты со мной? Я с тобой! В Бой! В Бой!
Ты со мной? Я с тобой! В Бой! В Бой!

We Will Win

Even schoolchildren know now,
Politics is a struggle for resources!
Stock market tickers, bombings,
Democracy will begin after the artillery barrage.
The intoxicating taste of freedom, gay parades.
Fags are crowned in temples. Aren't you happy? Huh?
This is love. No! All people are brothers. No!
Universal equality. Nonsense!
Faith! My family! My Fatherland.
And even if there's no end to the troubles
As long as we know, remember, We will stand.
He who believes in God is invincible!
I trust no one, only those beside me!
With me, behind my back!
And we need nothing that's not ours, but for what's ours, we're ready to fight!
I trust no one, only those beside me!
With me, behind my back!
And we need nothing that's not ours, but for what's ours, we're ready to fight!
The strength I didn't think I had,
gives me the power to stay on the right side
to remain aware of everything I defend
to stay true to myself because they all want to break us
but when darkness falls, our torches will still burn,
and misery spreads like the awareness of freedom that no force can quell,
I was born here and here I remain, even if I become a beast
it's my destiny to become,
but I remain my own because that's freedom,
a man cannot be bought, a man can only sell himself,
I believe in love, I believe in God,
I stand on the side of the cobra, this is my fight...
Your death is near, the last move follows it
You can choose, only how it will happen
In pathetic squeals, in tears under the enemy's boot
On the sidelines until old age, quietly and cautiously
In a wild trance under hard and liquid chemistry
Rotting alive, on a positive note and with a smile!
Or make the Slavic legend come true
With a rejected chest and white wings!
Flames will erupt in the sky, watch carefully!
And one night you will see the traitors burn!
Already nearby... do you hear? He's called the Almighty!
And soon he will come to punish and remove the unnecessary.
Almost inaudible, your pleading voice
And retribution will reach out with hands from space.
Through heat and cold! We are together until the end!
For only the one who was sincere and honest will survive
I have something to lose, something to strive for
Something to cherish and something to accept
The faces of loved ones, deep in my heart!
And I'm ready to fight, not for ambition
Everything that remains! Will remain for the children
I don't recommend encroaching on this.
What gives life is sacred
The rest is dust, everything. Yes! And money splashes
My people, family, my kin
Must continue, until the end of time.
This is my mission and such is the plan
And I will be able to break free from my shackles
Time is an ocean without shores!
Someone is a shark, and someone is already prey.
You are with me, I am with you and I am ready!
and if we are here, it means it's God's will!
There are questions where there are no compromises. A test...
Part of the life of a man who decided to be human
Despite this fallen age.
Without lowering your eyes! Without lowering your hands!
Not everyone can be themselves.
You are at the epicenter, the circle is closed
There is nowhere to run from yourself!
Sleep, wait, drink, eat
War within you, within me, War, outside,
In my head, in my country
And I can do everything if I am with Him
He who believes in God is invincible... Invincible!
I trust no one, only those beside me!
With me, behind my back!
And we need nothing that's not ours, but for what's ours, we're ready to fight!
I trust no one, only those beside me!
With me, behind my back!
And we need nothing that's not ours, but for what's ours, we're ready to fight!
Are you with me? I'm with you! Into battle! All together! Into battle!
Are you with me? I'm with you! Into battle! Into battle!
Are you with me? I'm with you! Into battle! Into battle!
Are you with me? I'm with you! Into battle! Into battle!