Paroles et traduction 25/17 - Бейся! (Сердце) [Live]

Бейся! (Сердце) [Live]

25/17 "Просто"
Побереги свой нос, а если мало ума,
тогда придёт и растолкует смысл мама-зима.
А вы давайте продолжайте делать вид,
как будто нас нет, и только спать и пить
может русский Ваня (балалайка, баня).
Цифровые топоры - буду партизанить,
опять метать бисер, тех, кто поймёт, – мизер,
только для своих по-прежнему, я - просто тизер.
Этот куплет на злобу дня, конечно, мусор,
как тот, кто слушает мой номер, чтобы быть в курсе.
В эфире радио Зион: приём, приём!
Я так сентиментален, как бессоновский Леон.
И каждый прихожанин храма - тайный Герострат.
Ты ищешь чистую любовь здесь – флюкостат.
На позитиве жизнь прикольная и классная,
лови приглос, тут завтра свадьба – красная.
Я просто иду домой, как Уильям Фостер.
Третьего дня меня предупредил тостер:
уходя, гаси свет, как Змей Плискин.
Твои мысли – палево, при мусорах скинь.
А если знаешь, как жить, - ответь внятно мне,
давай увидимся на перевале Дятлова.
А напиши письмо мне, как Белинский Гоголю,
я пока свинью зарежу да печь истоплю.
Тут дети косоруких и внуки косорылых -
поколения рабов убогих и унылых.
Тут дебил на дебиле, и тут всегда так было…
Да если б не мой дед, со мной бы говорило мыло.
Пора валить, как некошерный Петя-мем подальше -
здесь Рифеншталь будет снимать новые марши.
Но ваш протест сытый, как и режим, потаскан.
Кто там опять у нас за дверью - гости в масках.
Ты видишь триколор, ты слышишь приговор,
и вот уже кто-то туза на спину приколол.
Вчерашний Ланцелот опять, как лань, стреножен.
Ты идёшь в обменник, зло меняет кожу.
Я просто иду домой, как Уильям Фостер.
Третьего дня меня предупредил тостер:
уходя, гаси свет, как Змей Плискин.
Твои мысли – палево, при мусорах скинь.

Fight! (Heart) [Live]

25/17 "Simply"
Take care of your nose, and if you lack sense,
then Mother Winter will come and explain the meaning.
And you guys, keep pretending,
as if we don't exist, and just sleep and drink
like the typical Russian Ivan (balalaika, banya).
Digital axes - I'll be a guerilla,
casting pearls before swine again, those who understand are few,
just a teaser for my own, as always.
This verse, for the sake of the day, is of course, trash,
like the one who listens to my number to stay informed.
On air Radio Zion: come in, come in!
I'm as sentimental as Besson's Leon.
And every parishioner of the temple is a secret Herostratus.
You're looking for pure love here – a fluke.
Life is cool and awesome on the positive side,
catch the invite, there's a wedding tomorrow – red.
I'm just going home like William Foster.
The other day the toaster warned me:
turn off the lights when you leave, like Snake Plissken.
Your thoughts are a giveaway, ditch them when the cops are around.
And if you know how to live, answer me clearly,
let's meet at the Dyatlov Pass.
Write me a letter, like Belinsky to Gogol,
while I slaughter a pig and heat the stove.
Here are the children of the clumsy and the grandchildren of the crooked -
generations of slaves, wretched and dull.
Here's a fool upon a fool, and it's always been like this...
If it weren't for my grandfather, I'd be talking to soap.
It's time to get out of here, like the non-kosher Petya-meme -
here Riefenstahl will be filming new marches.
But your protest is as well-fed and worn out as the regime.
Who's at our door again - guests in masks.
You see the tricolor, you hear the sentence,
and now someone has pinned an ace on their back.
Yesterday's Lancelot is again hobbled like a doe.
You go to the exchange office, evil changes its skin.
I'm just going home like William Foster.
The other day the toaster warned me:
turn off the lights when you leave, like Snake Plissken.
Your thoughts are a giveaway, ditch them when the cops are around.