Paroles et traduction 25/17 - Весь мир идёт на меня войной

Весь мир идёт на меня войной

Слишком много слов, слишком мало сна.
Для кого-то может быть и не наступит весна.
Звёзды падают, в придорожные кусты.
Взобраться на Олимп или заехать на кресты.
Всякому яблоку нужны зарядка и сеть.
И ты, как твой айфон - можешь внезапно сесть.
На Чёрном море нефть, на Белом море снег.
В беломоре спрятал смех Черный Человек.
А всё, что воры здесь могли, уже вынесли.
И сами себя ловят за хвост - вымыслы.
Собака хочет быть, как волк, только дай волю.
Кто сильнее, тот и прав, буря в поле.
Слева машут флагами, справа тычут факами.
Кого ты будешь убивать, а, mon ami.
Твой друг кричит, ты не здаёшься, Брут.
Люди, как мухи, любят дерьмо и мрут.
Снова за окнами белый день!
День вызывает меня на бой!
Я чувствую даже закрыв глаза -
Весь мир идёт на меня войной!
Начать валить людей или валить в лес -
Если есть патроны, то должен быть обрез.
Не давать спуска или не давить на спуск.
Для каждого аборигена - связка бус.
Овцы сказали: "Мы не овцы, нам не нужен пастух!"
А тело из тела, само изгнало дух.
Тут всё истоптано давно, не разобрать следы.
Здесь нет вина и воды, только песок и ты.
И в этой пустыне, пусть твой разум остынет.
Туши костёр, иначе ты не увидишь свет.
Он есть, ты здесь, он там, но вы одно, как в прошлом веке.
Люди смотрели кино, в зрительном зале.
Кричали - Беги, там враг!
Но герой сжав кулак, сделал шаг.
Дети смотрят на нас, а куда смотрим мы.
Начни из себя, выйди из толпы.
Снова за окнами белый день!
День вызывает меня на бой!
Я чувствую даже закрыв глаза -
Весь мир идёт на меня войной!
Снова за окнами белый день!
День вызывает меня на бой!
Я чувствую даже закрыв глаза -
Весь мир идёт на меня войной!

The Whole World is at War With Me

Too many words, too little sleep.
For some, spring may never come.
Stars are falling into roadside bushes.
To climb Olympus or to end up on crosses.
Every apple needs a charger and a network.
And you, like your iPhone, can suddenly die.
There's oil on the Black Sea, snow on the White Sea.
The Black Man hid his laughter in the White Sea.
And everything the thieves could steal here, they already have.
And they catch themselves by the tail - figments.
The dog wants to be like a wolf, just give it freedom.
Whoever is stronger is right, a storm in the field.
They wave flags on the left, they show middle fingers on the right.
Who are you going to kill, eh, mon ami?
Your friend screams, you don't give up, Brutus.
People, like flies, love shit and die.
White day outside the windows again!
The day challenges me to a fight!
I feel it even with my eyes closed -
The whole world is at war with me!
Start taking people down or head for the woods -
If there are bullets, there must be a sawed-off shotgun.
Don't give up or don't pull the trigger.
For every native - a bunch of beads.
The sheep said: "We are not sheep, we don't need a shepherd!"
And the body from the body, itself expelled the spirit.
Everything here has been trampled for a long time, the tracks are indistinguishable.
There is no wine and water here, only sand and you.
And in this desert, let your mind cool down.
Put out the fire, otherwise you won't see the light.
It is, you are here, it is there, but you are one, like in the last century.
People watched movies in the auditorium.
They shouted - Run, there's an enemy there!
But the hero, clenching his fist, took a step.
Children are looking at us, and where are we looking?
Start from yourself, get out of the crowd.
White day outside the windows again!
The day challenges me to a fight!
I feel it even with my eyes closed -
The whole world is at war with me!
White day outside the windows again!
The day challenges me to a fight!
I feel it even with my eyes closed -
The whole world is at war with me!