Paroles et traduction 25/17 - Имя имён
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
с
корнем
вывернет
все,
With
its
root,
it'll
uproot
everything,
что
зарыто
до
срока.
That's
buried
before
its
time.
имя
имен-
Name
of
names-
перехвачено
ветром
Caught
by
the
wind
и
предано
колоколам.
And
entrusted
to
the
bells.
волхвы
клевастые
Crafty
sorcerers
нашли
его
и
сбиты
столку,
Found
it
and
are
confused,
ведь
тут
зима
так
долго
Because
winter
here
for
so
long
кусает
печень
волкам.
Bites
the
wolves'
liver.
для
них
Россия-Раша
For
them,
Russia
is
Rasha
для
нас
Мария-Маша,
For
us,
Maria
is
Masha,
закон
заквашен,
The
law
is
fermented,
из
порядка
здесь
сворили
кашу
.
They've
made
a
mess
out
of
order
here.
а
поведуха
поняла
все,
заплакала
And
the
wise
woman
understood
everything,
she
cried
вся
жизнь
ее
лоскутная
обидами
заплатана.
Her
whole
patchwork
life
is
patched
with
resentment.
там
взятки-гадки,
There
are
bribes
and
tricks,
все
складки-гладки,
All
folds
are
smooth,
и
вмиг
истлели
нитки
And
in
a
flash,
the
threads
decayed
осыпал
всхлип
все
тряпки.
A
sob
showered
all
the
rags.
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
имя
имен-
Name
of
names-
шигом
из
колеи
Swiftly
out
of
the
rut
обозначит
дорогу.
Will
mark
the
way.
имя
имен-
Name
of
names-
не
порвать
на
трепицы
Cannot
be
torn
into
shreds
не
сжечь
не
сломать
пополам.
Cannot
be
burned
or
broken
in
half.
опять
затеял
бой
The
knight
started
a
fight
again
с
головой
своею
витязь,
With
his
own
head,
а
сколько
еще
там
таких?
And
how
many
more
are
there
like
him?
вы
сильно
удивитесь.
You'll
be
very
surprised.
отрадясь
был
нем
как
ясень
Once,
he
was
mute
as
an
ash
tree
черен
как
грязь.
Black
as
dirt.
сам
попался
в
свои
снасти
He
got
caught
in
his
own
snares
ерестью
не
рестясь.
Not
being
baptized
by
heresy.
а
знмляника
капала
And
the
wild
strawberry
dripped
с
креста
на
снежный
наст
From
the
cross
onto
the
snowy
crust
наступит
время,
и...
The
time
will
come,
and...
не
станет
всех
нас
All
of
us
will
be
gone
забито
мухами
ухо
The
ear
is
clogged
with
flies
опенком
в
масле
глаз,
The
eye
is
a
mushroom
in
oil,
но
кокон
треснул...
But
the
cocoon
cracked...
ты
вхрдишь
в
резонанс.
You
enter
into
resonance.
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
имя
имен
Name
of
names
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.