Paroles et traduction 25/17 - Как дети (Live)

Как дети (Live)

Луч солнца разбудил, но я не открываю глаз,
Мама испекла торт, цветы, линейка, первый класс.
Пока лишь только лямки ранца давят не плечи,
Между мной и взрослым человеком целая вечность.
Все изменилось спустя каких-то десять лет,
Но родители все также молоды и смерти нет,
А Бог есть, где-то высоко за облаками,
Бородато улыбается, наблюдая за нами.
К тридцати, я понял все, о чем молчали,
Картина стала четче, и от того еще печальней,
Желание что-то изменить остается желанием,
Надежда посещает сердце, а раньше жила в нем.
Я от разочарований со вкусом победы,
Прожитые годы запоминаю по бедам.
И что из этого всего мы оставим потомкам,
А помнишь, когда ты был ребенком.
*Самое счастливое время на свете,
Когда мы еще дети, мы еще дети.
Самое счастливое время на свете.
Самое счастливое время на свете,
Мы все еще дети, мы все еще дети…*
Воздух становиться хрустальным, начинает звенеть,
Боюсь разбить его случайно, мой лоб, как медь.
Сейчас я узнаю главную тайну
В чем смысл моей жизни? И жизнь потеряет смысл.
Летом с моим братом, кормили молоком ежа,
А зимой мы любили прыгать в снег с гаража,
Став старше, кормили водкой чьих-то будущих мам,
За гаражами прыгали по чьим-то головам.
Ведь то, что не убьет, сделает меня сильнее,
Верил я, вычищая спичкой кровь из-под ногтей.
Обмен объемами обмана, ничего личного,
Пока не показали фотки, думал приличное.
Когда нам нечего делить, гораздо проще,
Друзей стало меньше, как только суммы больше,
Господь не нуждается в наличных, ему и верьте,
Мои остриженные кудри мать хранит в конверте.
*Самое счастливое время на свете,
Когда мы еще дети, мы еще дети.
Самое счастливое время на свете.
Самое счастливое время на свете,
Мы все еще дети, мы все еще дети

Like Children (Live)

The sun's ray woke me up, but I keep my eyes closed,
Mom baked a cake, flowers, a ruler, first grade.
For now, only the backpack straps weigh on my shoulders,
Between me and a grown-up, an entire eternity.
Everything changed in just ten years,
But parents are still young and death doesn't exist,
And God exists, somewhere high above the clouds,
Smiling with his beard, watching over us.
By thirty, I understood everything they kept silent about,
The picture became clearer, and therefore even sadder,
The desire to change something remains just a desire,
Hope visits the heart, but used to live in it.
I'm from disappointments with the taste of victory,
I remember the years lived by the troubles.
And what of all this will we leave for our descendants,
Do you remember when you were a child.
*The happiest time in the world,
When we are still children, we are still children.
The happiest time in the world.
The happiest time in the world,
We are all still children, we are all still children...*
The air becomes crystal clear, it starts to ring,
I'm afraid to accidentally break it, my forehead is like copper.
Now I will learn the main secret
What is the meaning of my life? And life will lose its meaning.
In the summer, my brother and I fed a hedgehog with milk,
And in the winter we loved to jump into the snow from the garage,
As we got older, we fed vodka to someone's future mothers,
Behind the garages, we jumped on someone's heads.
After all, what doesn't kill me will make me stronger,
I believed, cleaning the blood from under my nails with a match.
Exchanging volumes of deceit, nothing personal,
Until they showed the photos, I thought it was decent.
When we have nothing to share, it's much easier,
There were fewer friends as soon as the amounts were bigger,
The Lord doesn't need cash, believe him,
My mother keeps my cut curls in an envelope.
*The happiest time in the world,
When we are still children, we are still children.
The happiest time in the world.
The happiest time in the world,
We are all still children, we are all still children