Paroles et traduction 25/17 - Карантин
Атлант
открыл
глаза,
Зулейха
расправила
плечи
Atlas
opened
his
eyes,
Zuleikha
spread
her
shoulders
А
мой
сосед
сказал:
"Скорей
скупай
сахар
и
гречу"
And
my
neighbor
said,
"Buy
sugar
and
buckwheat
soon"
Ведь
то,
что
не
убьет
нас,
может
жестко
покалечить
Because
the
thing
that
does
not
kill
us
can
seriously
injure
us
Пора
спасать
народ,
нельзя
таким
быть
бессердечным
It's
time
to
save
the
people,
you
can't
be
so
heartless
Тут
Талибан
безумной
Греты
с
хунвейбинами
в
миксе
Here
the
Taliban
mix
with
Greta's
fanatics
and
the
Red
Guards
Кликбейт-винегрет,
Дудь
плюс
Никсель-Пиксель
Clickbait
hodgepodge,
Dud
plus
Niksel-Piksel
Куда
же
нам
бежать:
в
Пятерочку,
в
Магнит,
в
Дикси?
Where
should
we
run:
to
Pyaterochka,
Magnit
or
Dixie?
Чтоб
прикупить
окорочков,
тушенку,
водку,
чипсы?
To
buy
chicken
drumsticks,
canned
meat,
vodka,
chips?
Во
всем
виновен
Путин
— гречки
нет,
а
доллар
вырос
Putin
is
to
blame
for
everything
- no
buckwheat,
but
the
dollar
has
risen
Россия
на
распутье:
ВИЧ
или
коронавирус
Russia
is
at
a
crossroads:
HIV
or
coronavirus
Новый
Аттила
придет,
вас
как
коров
на
выпас
A
new
Attila
will
come,
they
will
drive
you
like
cows
to
the
pasture
Погонят
под
пулемет
из
глины
— плюс
на
минус
Under
machine
guns
made
of
clay
- plus
to
minus
Закрылся
дома
и
в
айфон
пишусь
под
бит
в
ушах
I
locked
myself
at
home
and
I'm
recording
to
the
beat
in
my
headphones
Чтоб
хайпануть,
как
клон
в
инсте,
что
прячет
грудь
в
пуш-ап
To
hype
up
like
a
clone
on
Instagram
that
hides
her
boobs
in
a
push-up
Всем
нашим
— не
болеть,
ведь
помирать
нам
еще
рано
To
all
of
our
people
- don't
get
sick,
it's
too
early
for
us
to
die
Скучать
не
даст
Пелевин,
"Прослушка",
"Клан
Сопрано"
Pelevin,
"The
Wire",
"The
Sopranos"
won't
let
us
get
bored
Ну
вот
так,
наскоряк
Well,
just
like
that,
in
a
hurry
Бэки
только
сделай,
как
ты
умеешь
Becky,
just
do
the
backing
like
you
can
(Два
раза
повторять
не
будем:
(We
won't
repeat
it
twice:
Пятюню
никому
не
давай
Don't
give
anyone
a
high
five
Лишний
раз
из
дома
не
выходи
Don't
leave
your
house
once
again
Семь
кусков
мыла
за
неделю
смыль)
Wash
seven
bars
of
soap
in
a
week)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Карантин
date de sortie
20-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.