Paroles et traduction 25/17 - Майор

Майор

А был ли Мальчик?
Да я всё это выдумал, товарищ майор
Ну, конечно же, мне за это платят
Вот я и развлекаю людей
Они любят себе нервы пощекотать
Сидя на диване за семью замками
Вы же меня понимаете
Помните, как в том фильме
"Ботва, они интересное любят"?
Не смотрели?
А вы какого года рождения?
Ну вот, людям развлечение, а мне детей кормить надо
А у вас дети есть?
Квартиру в ипотеку взяли?
Да кто ж вам зубы заговаривает?
Не было ничего, товарищ майор
А если дальше так жить, то ничего и не будет
А мёртвые пусть сами хоронят своих мертвецов
Так в Библии написано
Вы верите в Бога?
Уверуйте, товарищ майор, и душу свою спасёте
Уволиться тогда придётся?
Ну, Бог о вас позаботится, не переживайте
Я вот раньше был плохим человеком
А сейчас ещё хуже стал, но Господь меня не оставил
Зачем-то я ещё нужен
Вдруг вы уверуете, а мне зачтётся
Случайностей не бывает
И наша встреча с вами - это не случайность

Major

Was there a Boy?
Yes, I made it all up, comrade major
Well, of course, I get paid for it
So I just entertain people
They like to titillate themselves
Sitting on a couch behind seven locks
You understand me, right?
Remember that movie
"Weeds, they like something interesting"?
You haven't seen it?
What year were you born?
Well, I'm providing entertainment for people, and I need to feed my children
Do you have children?
Have you taken out a mortgage for an apartment?
Who's trying to pull the wool over your eyes?
Nothing happened, comrade major
And if we continue to live like this, nothing will happen
And let the dead bury their own dead
That's what it says in the Bible
Do you believe in God?
Believe, comrade major, and you will save your soul
Will you have to resign then?
Well, God will take care of you, don't worry
I used to be a bad person
And now I'm even worse, but the Lord has not forsaken me
There's still some purpose for me
Perhaps you will believe, and it will be credited to me
There are no coincidences
And our meeting here is not a coincidence