25/17 - Межсезонье - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 25/17 - Межсезонье




Межсезонье
Off-Season
На днях звонил отец, говорили не долго
My father called the other day, we didn't talk for long
продал жигули
he sold his Zhiguli
купил поддержанную волгу
bought a used Volga
коснулись творчества,
we touched upon my work,
советовал приосадить
he advised me to tone it down
сынок за такие песни могут и закрыть
son, they could lock you up for songs like that
спасибо всем кто читает наше интервю
thanks to everyone who reads our interview
еще раз береги свою душу
once again, take care of your soul
люби семью
love your family
кто был слеп прозрел
those who were blind can now see
кто был слаб окреп
those who were weak have grown strong
а я то думал что мы просто делаем рэп
and I thought we were just making rap
интернет бойцы, глупость стало моложе
internet warriors, stupidity has become younger
я ничего тебе не должен ты мне тоже плевать на тех кто не врубаются и на
I don't owe you anything, you don't owe me either, I don't care about those who don't get it and those who
тех кто не шарит плогадарим тех кто
don't understand, let's thank those who
хотя бы не мешает
at least don't interfere
хочу на море детей минимум двое
I want to go to the sea, have at least two children
скромный домик с мансардой
a modest house with an attic
и печной трубой
and a chimney
бледный верит что змея
Bledny believes that the serpent
победит всадник
will defeat the rider
скоро выборы, делаю загранник
elections are coming, I'm getting a passport
ищу людей в своем диапазоне
I'm looking for people on my wavelength
новый этап мое личное межсезонье
a new stage, my personal off-season
не убежать с персональной зоны
can't escape from my personal zone
новый этап мое личное межсезонье
a new stage, my personal off-season
2 раза
2 times
из мира магнитных пленок
from the world of magnetic tapes
любимых видеокассет
favorite video cassettes
кудрявый мальчик скозь сны передает привет
a curly-haired boy sends greetings through dreams
там навсегда живы люди
people are forever alive there
с полароидных фоток
from polaroid photos
глаза искрят в венах электр. ток
eyes sparkle, electric current in the veins
главное не оглядывайся
the main thing is not to look back
на своем пути вдаль
on your way into the distance
ты хочешь знать больше
you want to know more
твоя печать, печаль
your seal, your sorrow
как надоедливая мелодия
like an annoying melody
скрипача с пейсами
of a violinist with sidelocks
просто дай им месива под трек"бейся"
just give them a mosh pit to the track "Fight"
глухие просят гимн
the deaf ask for a hymn
безногие требуют маршей
the legless demand marches
толпе нужен вождь, я стал еще старше
the crowd needs a leader, I've gotten even older
меня не будет свами на ваших боррик.
I won't be with you on your barricades
мой внутренний джихад
my inner jihad
чужого мне не надо
I don't need what's not mine
специально для друзей
especially for friends
чтоб было потом очем
so that there would be something to
писать о нас в цети
write about us in CETI
всем буддистам свастом
to all Buddhists - a swastika
террористам салом
to terrorists - lard
сионским мудрецам шалом
to the Zionist sages - shalom
а деньги мы поделим
and we'll split the money
пополам с Антоном
in half with Anton






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.