Paroles et traduction 25/17 - Пока не выключат свет

Пока не выключат свет

Вот чай как ты любишь - крепкий
Под окном водку пьют чужие детки
Мамки на кухнях пекут пирожки
Бойцы в автоматах меняют рожки
За моей спиной незримый конвой
От роддома до могилы ходят за мной
Чтобы не сбежал горемыка до суда
Раньше времени не понял, зачем послали сюда
Один как сажа, другой как пух
Можно увидеть их, когда кричит петух
Спросить как жить, главное - с кем
Но им запрещено обсуждение этих тем
Давай сам решай, потом плачь
В голове на плахе себя узнал палач
Покатилось колобком по тропинке сердце
- Привет, лиса. Я ждал тебя с детства.
Девять жизней у кошки
Ворон живет триста лет
А нам с тобою немножко
Пока, не выключат свет
Я не хотел приручать тебя как животное
Ты искала хозяина - вот оно
У нас любовь, я твой личный Запашный
Вспоминать смешно, как мне было страшно
Жить с тобой или тебя потерять
На твоем фюзеляже я звезда номер 5
Сбитый лоб флот пилот взятый на понт
Я не свернул, земля раскрылась как зонт
И наше небо теперь жадный асфальт гад
Наступив в лужу можно провалиться в ад
А ты не бойся, там нет никого
Черти здесь среди нас давным давно
Сегодня в церкви разглядывал фреску
И на севшую трубу упала смска
Нас отведут с тобой в тайное место
Где не будет никого, только мы вместе
Девять жизней у кошки
Ворон живет триста лет
А нам с тобою немножко
Пока, не выключат свет

Until They Turn Off the Lights

Here's tea, just the way you like it - strong
Under the window, strange kids are drinking vodka
Mothers in kitchens bake pies
Soldiers with rifles change their magazines
Behind me, an invisible convoy
They follow me from the maternity ward to the grave
So the poor wretch doesn't escape before the trial
Doesn't understand why he was sent here before his time
One is as black as soot, the other as white as fluff
You can see them when the rooster crows
Ask them how to live, the main thing is - with whom
But they're forbidden to discuss these topics
Decide for yourself, then cry
On the chopping block in my head, the executioner recognized himself
My heart rolled like a bun along the path
- Hello, fox. I've been waiting for you since childhood.
A cat has nine lives
A raven lives three hundred years
And you and I have a little time
Until they turn off the lights
I didn't want to tame you like an animal
You were looking for a master - here it is
We have love, I'm your personal Zapashny
It's funny to remember how scared I was
To live with you or lose you
On your fuselage, I'm star number 5
A broken forehead, a navy pilot taken for a ride
I didn't turn, the earth opened up like an umbrella
And our sky is now a greedy, nasty asphalt
Stepping into a puddle, you can fall into hell
But don't be afraid, there's no one there
The devils have been here among us for a long time
Today in church, I was looking at a fresco
And a text message fell on a dead pipe
They'll take us to a secret place
Where there will be no one, just us together
A cat has nine lives
A raven lives three hundred years
And you and I have a little time
Until they turn off the lights