Paroles et traduction 25/17 - Солнцу навстречу

Солнцу навстречу

[Куплет 1]:
Мы к вам придём на дым, просыпайтесь, будь белым,
Взрываем чарты ФСМ, делай, делай, делай.
Мы можем власть на баррикады звать, как вариант.
Но лучше будем про любовь вам петь, как Barry White.
Мы можем как угодно, делаем как ты знаешь,
И в своих текстах про смерть, я жизни утвердждающ.
Пойми, мой друг, ведь я не доктор вам, я тоже болен,
Но можешь записаться на приём вместе со мной.
Ну что, малая моя? Держи цветок свой, аленький,
Я чудище твоё, ватники в валенках.
Целуй меня, целуй да так, чтобы я выжил,
И мы с тобой уйдём в побег из падика на крышу.
Выше ноги от земли, выше крыши, выше неба!
Право-лево - это все только плебсу на потреду.
Выше ноги от земли, выше крыши, выше неба!
Право-лево - это все только плебсу на потреду.
Нас хоронили и забыть хотели имена,
Но они не знали, что мы семена.
Мама-зима благословила нас - седина.
Мы прорастаем сквозь асфальт - целина.
Солнце навстречу! Мы все расправим плечи, мы все!
Солнце навстречу! Мы все расправим плечи...
[Куплет 2]:
Кукла Маша, кукла Даша, кукла Чаки,
Я Куклачёв связал котов, кручу нунчаки.
Тополиный пух, жара, Июль - преисподняя,
Брат, мама, не горюй, снимай исподнее.
Я не Шадринский мы не пишем песни для детей,
Печень, прощай, я так любил тебя твой Прометей.
Вся жизнь как лабиринт, я то Одиссей, то Минотавр.
На книжной полке обитель, мой век венец, лавр.
Мы вас учить не будем, я что тебе препод сутулый?
Не забывайте люди всегда есть выбор - два стула,
Между гадюкой и жабой, Одиссей, Сцилла, Харибда,
Ну что ты ноешь как баба? Не ссы, будь сильным, прыгай!
Выше ноги от земли, выше крыши, выше неба!
Право-лево - это все только плебсу на потреду.
Выше ноги от земли, выше крыши, выше неба!
Право-лево - это все только плебсу на потреду.
Нас хоронили и забыть хотели имена,
Но они не знали, что мы семена.
Мама-зима благословила нас - седина.
Мы прорастаем сквозь асфальт - целина.
Солнце навстречу! Мы все расправим плечи, мы все!
Солнце навстречу! Мы все расправим плечи...

Towards the Sun

[Verse 1]:
We'll come to you in smoke, wake up, be white,
We're blowing up the FSM charts, do it, do it, do it.
We can call the authorities to the barricades, as an option.
But we'd rather sing to you about love, like Barry White.
We can do it any way, we do it as you know,
And in my lyrics about death, I affirm life.
Understand, my friend, I'm not a doctor for you, I'm sick too,
But you can make an appointment with me.
Well, my little one? Hold your flower, the scarlet one,
I'm your monster, quilted jackets in felt boots.
Kiss me, kiss me so that I survive,
And we'll escape from the entrance to the roof.
Feet higher than the ground, higher than the roof, higher than the sky!
Right-left - it's all just for the plebs to need.
Feet higher than the ground, higher than the roof, higher than the sky!
Right-left - it's all just for the plebs to need.
They buried us and wanted to forget our names,
But they didn't know that we were seeds.
Mother Winter blessed us - gray hair.
We sprout through the asphalt - virgin soil.
Towards the sun! We'll all straighten our shoulders, all of us!
Towards the sun! We'll all straighten our shoulders...
[Verse 2]:
Masha doll, Dasha doll, Chucky doll,
I'm Kuklachev, I tied the cats, I'm spinning nunchucks.
Poplar fluff, heat, July - hell,
Brother, mom, don't worry, take off your underwear.
I'm not Shadrinsky, we don't write songs for children,
Liver, goodbye, I loved you so much, your Prometheus.
All life is like a labyrinth, I'm either Odysseus or Minotaur.
On the bookshelf is the abode, my age is the crown, laurel.
We won't teach you, am I a stooped teacher to you?
Don't forget, people, there is always a choice - two chairs,
Between a viper and a toad, Odysseus, Scylla, Charybdis,
Why are you whining like a woman? Don't be afraid, be strong, jump!
Feet higher than the ground, higher than the roof, higher than the sky!
Right-left - it's all just for the plebs to need.
Feet higher than the ground, higher than the roof, higher than the sky!
Right-left - it's all just for the plebs to need.
They buried us and wanted to forget our names,
But they didn't know that we were seeds.
Mother Winter blessed us - gray hair.
We sprout through the asphalt - virgin soil.
Towards the sun! We'll all straighten our shoulders, all of us!
Towards the sun! We'll all straighten our shoulders...