Paroles et traduction 25/17 - Ч.Б.

Ч.Б.

Из подземки на свет по пешеходной зебре
Каждый день сквозь железобетонные дебри
Тем кто нашел себя на городской карте
Увидел море и тем кто еще на старте
Мы рисуем на опасном участке дороги
Линию жизни, что заметят далеко не многие
Черно-белый телевизор выпуск новостей
Кто-то убивает себя, кто-то спасает людей
Холод ... И теплый звук классики
Телефон не ловит пиши в ICQ
Студийное железо в нас плевалось искрами
Мы плевались в микрофоны чувствами, мыслями
Летят пулями черно-белые дни
Мы в ледяных сердцах разжигаем огни
Газ до упора в пол по встречной полосе
Мчит победа с номером 25/17
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
Под землей, даже в космосе
2-5-1-7!
17-ть треков 25-ым кадром
Найти забытый смысл важнее хит-парадов
Многие не рады боятся как черти ладана
Многих нам не надо свои поймут главное
Когда позвоночник гнется как из пластика
Вместо креста Христа мерещиться свастика
Больше Русских детей ведь было бы странно,
Если б я думал о демографии Таджикистана
Березовым соком мы наполним стаканы
За любимых, за друзей, за тех кто уже не с нами
Каждое утро зубная щетка, бритва
Каждый день война как королевская битва
Не стоит искать черную кошку в темной комнате
Все уже написано главное помнить
А я не сотка баксов, чтобы нравиться всем
Мир всем честным 25/17!
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
И от тайги до седых морей
Мы слышим голоса живых людей
На территории всей страны
Дальше действовать будем мы
Под землей, даже в космосе
2-5-1-7!

B&W

From the subway to the light, across the crosswalk's zebra stripes,
Every day through concrete jungle's gripes,
To those who found themselves on the city's map,
Saw the sea and to those still at the starting tap,
We draw on a dangerous stretch of road,
A lifeline that not many will erode,
Black and white TV, news release,
Someone kills themselves, someone gives others ease,
Cold ... and the warm sound of classic flow,
Phone's out of reach, write on ICQ you know,
Studio equipment spat sparks at us,
We spat feelings and thoughts into the microphones, just because,
Black and white days fly like bullets,
In icy hearts, we ignite the pullets,
Gas pedal to the floor, in the oncoming lane,
Victory rushes with the number 25/17's name,
Across the territory of the whole country,
We will take action further, you see,
And from the taiga to the gray seas,
We hear the voices of living beings, please,
Across the territory of the whole country,
We will take action further, trust me,
Underground, even in outer space,
2-5-1-7!
17 tracks like a 25th frame,
Finding the forgotten meaning is more important than hit parade's fame,
Many are not happy, afraid like devils of incense,
We don't need many, ours will understand the essence,
When the spine bends like it's made of plastic,
Instead of Christ's cross, a swastika is fantastic,
More Russian children, it would be strange you see,
If I thought about the demographics of Tajikistan, agree?
We will fill glasses with birch sap,
For loved ones, for friends, for those who are no longer on the map,
Every morning, a toothbrush and a razor's embrace,
Every day a war, like a royal chase,
Don't look for a black cat in a dark room's space,
Everything is already written, the main thing is to retrace,
And I'm not a hundred dollar bill to please everyone,
Peace to all the honest, 25/17 has begun!
Across the territory of the whole country,
We will take action further, believe me,
And from the taiga to the gray seas,
We hear the voices of living beings, appease,
Across the territory of the whole country,
We will take action further, follow me,
Underground, even in outer space,
2-5-1-7!