Paroles et traduction Hernâni - Bars Challenge
Bars Challenge
Bars Challenge
Tou
cada
vez
com
mais
power,
chamem-me
Hernâni
Brolie
J'ai
de
plus
en
plus
de
puissance,
appelle-moi
Hernâni
Brolie
Só
falta
bread
deixar
de
ser
problema,
imitar
a
Jolie
Il
ne
me
manque
plus
que
l'argent
pour
que
ça
ne
soit
plus
un
problème,
imiter
Jolie
I'm
still
gon
ball
tipo
Kobe.
Nem
que
seja
aos
40
Je
vais
toujours
donner
le
meilleur
de
moi-même,
comme
Kobe.
Même
si
j'ai
40
ans
Pogba
a
bater
um
penalty,
bro,
slowy
but
surely
Pogba
tire
un
penalty,
mec,
lentement
mais
sûrement
E
assunto
barras?
Não
me
tenta
porque
eu
comando
esta
porra
Et
pour
les
bars
? Ne
me
provoque
pas,
car
je
contrôle
cette
merde
Queres
beef?
Vais
chorar
tipo
queres
pitar
com
cebola
Tu
veux
un
beef
? Tu
vas
pleurer
comme
si
tu
voulais
fumer
de
l'oignon
Porque
escuta-lá
os
drops.
Pra
mim
esses
rappers
são
softs
Parce
que
tu
écoutes
les
drops.
Pour
moi,
ces
rappeurs
sont
des
softs
Moçambicanos
ou
PALOPs.
I
kill,
Cyclops
Mozambicains
ou
PALOPs.
Je
tue,
Cyclope
Não
há
hipótese.
Lhes
tiro
do
mercado
que
nem
iPods
Il
n'y
a
aucune
chance.
Je
les
retire
du
marché
comme
des
iPods
Moz
iller,
Firefox.
Moz
iller,
Firefox.
Hip-Hop
pra
mim
é
um
sítio
onde
um
gajo
vai
de
shorts
Le
hip-hop
pour
moi
est
un
endroit
où
un
mec
porte
des
shorts
E
qualquer
beat
Nani
sees,
Nani
kills
Et
chaque
beat
que
Nani
voit,
Nani
tue
Faço
arte
no
papel,
tenho
Origami
skills
Je
fais
de
l'art
sur
papier,
j'ai
des
compétences
en
origami
E
contam-se
com
uma
mão
com
quantos
eu
disputo
Et
on
peut
compter
sur
les
doigts
d'une
main
combien
je
dispute
Pior
que
há
niggas
como
vocês
que
confiam
style
e
induto
Le
pire,
c'est
qu'il
y
a
des
mecs
comme
toi
qui
se
fient
au
style
et
à
la
tenue
vestimentaire
É
sorte
vossa
que
na
indústria
fazer
boa
música
não
é
tudo
C'est
votre
chance
que
dans
l'industrie,
faire
de
la
bonne
musique
ne
soit
pas
tout
Ya,
a
chave
do
sucesso,
não
é
trancares-te
no
estúdio
Ouais,
la
clé
du
succès,
ce
n'est
pas
de
se
enfermer
en
studio
Porque
se
fosse
isso,
Parce
que
si
c'était
le
cas,
Y'all
be
dead
now.
Porque
já
vocês
sabem
quem
é
o
mau
Vous
seriez
tous
morts
maintenant.
Parce
que
vous
savez
déjà
qui
est
le
méchant
Dos
melhores
rappers
que
o
movement
já
teve
até
então
Des
meilleurs
rappeurs
que
le
mouvement
ait
jamais
connus
Malucos
que
discordam,
epa
matabichem
mas
sem
pão
Les
mecs
qui
ne
sont
pas
d'accord,
eh
bien,
tuez-les
mais
sans
pain
Don't
make
me
bring
out
the
nigga
in
me,
Get
Out
Ne
me
force
pas
à
faire
ressortir
le
mec
qui
est
en
moi,
Get
Out
Fazes
taco
mas
vendas
fora,
boy,
you
a
sell
out
Tu
fais
du
taco
mais
tu
vends
à
l'extérieur,
mec,
tu
es
un
vendu
When
it
comes
to
bars,
i'm
outstanding,
you
never
stand
out
Quand
il
s'agit
de
bars,
je
suis
exceptionnel,
tu
ne
te
démarques
jamais
Dos
poucos
G's
com
estes
sicks
flows,
é
uma
doença
rara
Des
rares
G's
avec
ces
sick
flows,
c'est
une
maladie
rare
Acho
que
quero
KO
porque
só
tou
a
dar
na
cara
Je
pense
que
je
veux
KO
parce
que
je
n'ai
qu'à
donner
des
coups
de
poing
Anos
passam,
and
i'm
still
shining
in
this
bitch,
farol
freak
Les
années
passent,
et
je
brille
toujours
dans
cette
salope,
un
mec
de
phare
E
no
vosso
pescoço
assim
que
nem
um
caxecol,
freak
Et
sur
ton
cou
comme
une
écharpe,
mec
And
y'all
ain't
really
sick,
isso
é
só
gripe
Et
vous
n'êtes
pas
vraiment
malades,
c'est
juste
un
rhume
Vocês
pra
mim
serão
um
trabalho
normal
cause
you're
all
weak
Vous
serez
un
travail
normal
pour
moi
car
vous
êtes
tous
faibles
E
deve
doer
ver
um
rapper
inalcançável
Et
ça
doit
faire
mal
de
voir
un
rappeur
inaccessible
Com
eficácia
e
eficência
rimática
invejável
Avec
une
efficacité
et
une
efficience
rythmique
enviables
Honestamente
não
ia
querer
estar
do
vosso
lado
Honnêtement,
je
ne
voudrais
pas
être
à
votre
place
Sinto
empatia
por
vocês
e
até
já
teria
me
killado
Je
ressens
de
l'empathie
pour
vous
et
je
me
serais
déjà
suicidé
Formulações
de
frases
incríveis
e
quase
impossíveis
Des
formulations
de
phrases
incroyables
et
presque
impossibles
Nem
com
tecnologia
de
ponta
os
meus
tempos
são
previsíveis
Même
avec
la
technologie
de
pointe,
mes
temps
sont
imprévisibles
E
olha,
I
ain't
your
pal.
No
game
somos
incompatíveis
Et
regarde,
je
ne
suis
pas
ton
pote.
Dans
le
jeu,
nous
sommes
incompatibles
É
muito
powerful
content.
Meu
Rap
queima
fusíveis
C'est
du
contenu
très
puissant.
Mon
rap
fait
fondre
les
fusibles
Querias
ser
como
eu,
rochaste,
claro
não
é
easy
Tu
voulais
être
comme
moi,
tu
t'es
trompé,
bien
sûr,
ce
n'est
pas
facile
Teoricamente
agora
só
compito
com
Weezy
Théoriquement,
maintenant
je
ne
rivalise
qu'avec
Weezy
Depois
ainda
tentaste
mudar
de
género
Puis
tu
as
essayé
de
changer
de
genre
C'mon,
just
take
L,
since
you
say
you
a
G,
B
Allez,
prends
juste
un
L,
puisque
tu
dis
que
tu
es
un
G,
B
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernâni Da Silva Mudanisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.