Paroles et traduction Hernâni - Música de Amor
Música de Amor
Music of Love
Esta
é
para
as
rádios
This
one's
for
the
radios
It's
Hernâni
yooo
It
' s
Hernâni
yooo
(It's
Hernâni
yooo)
(It's
Hernâni
yooo)
OK,
OK,
OK,
OK,
OK
OKAY,
OKAY,
OKAY,
OKAY,
OKAY
Acordei
bem
humorado
I
woke
up
in
a
good
mood
Mas
um
dia
feliz
a
se
riscar
do
calendário
But
a
happy
day
to
cross
off
the
calendar
O
de
hoje
é
especial
Today's
is
special
Pois
sou
namorado
de
uma
linda
mana
moça
For
I
am
the
boyfriend
of
a
beautiful
girl
sister
E
hoje
é
nosso
aniversário
yooo
And
today
is
our
birthday
yooo
E
ela
é
doce
como
mel
And
she's
sweet
as
honey
E
desde
que
estamos
juntos
And
since
we've
been
together
Life
go,
it's
all
well
Life
go,
it's
all
well
Cobras
e
lagartos
eu
sou
o
Duda
e
ela
Abel
Snakes
and
lizards
I
am
Duda
and
she
Abel
Por
isso
locutor
eu
peguei
no
meu
cell
So
announcer
I
took
it
in
my
cell
Para
pedir
uma
song
To
request
a
song
Pode
ser
do
Hermínio
ou
do
G2
It
can
be
Herminium
or
G2
Ou
mesmo
malta
Hortênsio
Langa,
Júlia
Mwito
Or
even
malta
Hortênsio
Langa,
Júlia
Mwito
Ou
Roberto
Carlos
Or
Roberto
Carlos
Ou
uma
desses
angolanos
Or
one
of
these
Angolans
Yeah
ela
adora
kizombas
mas
não
uma
que
não
dançamos
Yeah
she
loves
kizombas
but
not
one
we
don't
dance
to
Quero
dedicar,
pra
o
amor
da
minha
life
I
want
to
dedicate,
to
the
love
of
my
life
Minha
cara
metade
My
better
half
Minha
futura
wife
My
future
wife
Para
que
ela
saiba
que
lhe
amo
muito
To
let
her
know
that
I
love
her
very
much
E
que
não
tenho
medo
de
mostrar
pra
todo
mundo
And
that
I'm
not
afraid
to
show
everyone
Locutor
por
favor
Announcer
please
Já
disse
quem
eu
sou
e
onde
estou
I
already
said
who
I
am
and
where
I
am
Agora
será
que
podes
por
Now
can
you
for
Uma
música
de
amor
A
song
of
love
Pois
eu
quero
dedicar
a
minha
Bayb
For
I
want
to
dedicate
my
Bayb
Pra
ela
saber
que
eu
lhe
amo
muinto
yeah
For
her
to
know
that
I
love
her
dearly
yeah
Essa
é
pra
minha
Bayb
This
is
for
my
Bayb
Que
sem
ela
não
sou
nada
nesse
mundo
Yeah
(ma
baby)
That
without
her
I'm
nothing
in
this
world
Yeah
(ma
baby)
OK,
OK,
OK,
OK,
OK
OKAY,
OKAY,
OKAY,
OKAY,
OKAY
Por
favor
dá-me
esse
help
DJ
Please
give
me
this
help
DJ
Nem
tinha
muito
saldo
mas
mesmo
assim
I
didn't
even
have
a
lot
of
money,
but
still
Tens
aquela
"a
mabeybe"
do
meu
nigga
ZQ
You
got
that
mabeybe
from
my
nigga
ZQ
Se
não
tiveres
pode
ser
uma
do
Valdemiro
VJ
If
you
do
not
have
it
can
be
one
of
Valdemiro
VJ
Haaaa
please
vai
não
nega
Haaaa
please
do
not
deny
Esse
não
é
pra
os
Brothers
da
zona
This
Is
Not
For
The
Brothers
of
the
zone
Nem
pra
meus
colegas
Not
for
my
colleagues
Essa
não
é
pra
meu
primos
This
is
not
for
my
cousins.
Nem
pra
minhas
lindas
tias
Not
even
for
my
beautiful
aunts
Essa
é
pra
mulher
que
me
faz
feliz
todos
dias
(a
minha
Baby)
This
is
for
the
woman
who
makes
me
happy
every
day
(my
Baby)
My
Baby
ya
é
com
ela
que
eu
quero
ter
um
Bayb
My
Baby
ya
it's
with
her
that
I
want
to
have
a
Bayb
Essa
é
pra
minha
Baby
This
is
for
my
Baby
My
Baby
é
uma
Beyoncé
mesmo
que
eu
não
seja
Jay-Z
My
Baby
is
a
Beyoncé
even
if
I'm
not
Jay-Z
Ya
temos
nossos
altos
e
baixos
Ya
we
got
our
ups
and
downs
Ninguém
é
perfeito
No
one
is
perfect
Mas
sempre
que
há
um
ximoko
acaba
tudo
direito
But
whenever
there
is
a
ximoko
it
turns
out
all
right
Na
nossa
relação
a
muita
amizade
e
respeito
In
our
relationship
a
lot
of
friendship
and
respect
Eu
gosto
de
tentar
surpreendê-la
em
vários
momentos
I
like
to
try
to
surprise
her
at
various
times
Locutor
por
favor
Announcer
please
Já
disse
quem
eu
sou
e
onde
estou
I
already
said
who
I
am
and
where
I
am
Agora
será
que
podes
por
Now
can
you
for
Uma
música
de
amor
A
song
of
love
Pois
eu
quero
dedicar
a
minha
Baby
For
I
want
to
dedicate
my
Baby
Para
ela
saber
que
eu
lhe
amo
muito
For
her
to
know
that
I
love
her
very
much
Essa
é
pra
minha
Baby
This
is
for
my
Baby
Que
sem
ela
não
sou
nada
nesse
mundo
That
without
her
I'm
nothing
in
this
world
(Baby,
Baby)
(Baby,
Baby)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernani Mudanisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.