Paroles et traduction Hernâni - Música de Amor

Música de Amor

Esta é para as rádios
It's Hernâni yooo
(It's Hernâni yooo)
OK, OK, OK, OK, OK

Acordei bem humorado
Mas um dia feliz a se riscar do calendário
O de hoje é especial
Pois sou namorado de uma linda mana moça
E hoje é nosso aniversário yooo

E ela é doce como mel
E desde que estamos juntos
Life go, it's all well
Cobras e lagartos eu sou o Duda e ela Abel

Por isso locutor eu peguei no meu cell
Para pedir uma song
Pode ser do Hermínio ou do G2
Ou mesmo malta Hortênsio Langa, Júlia Mwito
Ou Roberto Carlos
Ou uma desses angolanos

Yeah ela adora kizombas mas não uma que não dançamos
Quero dedicar, pra o amor da minha life
Minha cara metade
Minha futura wife
Para que ela saiba que lhe amo muito
E que não tenho medo de mostrar pra todo mundo

Locutor por favor
Já disse quem eu sou e onde estou
Agora será que podes por
Uma música de amor
Pois eu quero dedicar a minha Bayb

Pra ela saber que eu lhe amo muinto yeah
Essa é pra minha Bayb
Que sem ela não sou nada nesse mundo Yeah (ma baby)

OK, OK, OK, OK, OK
Por favor dá-me esse help DJ
Nem tinha muito saldo mas mesmo assim
Liguei
Tens aquela "a mabeybe" do meu nigga ZQ
Se não tiveres pode ser uma do Valdemiro VJ

Haaaa please vai não nega
Esse não é pra os Brothers da zona
Nem pra meus colegas
Essa não é pra meu primos
Nem pra minhas lindas tias
Essa é pra mulher que me faz feliz todos dias (a minha Baby)

My Baby ya é com ela que eu quero ter um Bayb
Essa é pra minha Baby
My Baby é uma Beyoncé mesmo que eu não seja Jay-Z
Ya temos nossos altos e baixos
Ninguém é perfeito
Mas sempre que há um ximoko acaba tudo direito
Na nossa relação a muita amizade e respeito
Eu gosto de tentar surpreendê-la em vários momentos

Então
Locutor por favor
Já disse quem eu sou e onde estou
Agora será que podes por
Uma música de amor
Pois eu quero dedicar a minha Baby
Para ela saber que eu lhe amo muito
Essa é pra minha Baby
Que sem ela não sou nada nesse mundo
(Baby, Baby)

Песня о любви

Это для радио
Это Hernâni yooo
(Это Hernâni yooo)
OK, OK, OK, OK, OK

Проснулся в хорошем настроении
Но один счастливый день вычеркиваем из календаря
Сегодняшний день особенный
Потому что я встречаюсь с прекрасной девушкой
И сегодня наша годовщина yooo

И она сладка, как мёд
И с тех пор, как мы вместе
Жизнь идёт, всё хорошо
Змеи и ящерицы, я Дуда, а она Абель

Поэтому, диджей, я взял свой телефон
Чтобы заказать песню
Это может быть Hermínio или G2
Или даже ребята Hortênsio Langa, Júlia Mwito
Или Roberto Carlos
Или что-нибудь из этих ангольцев

Да, она обожает кизомбу, но не ту, под которую мы не танцуем
Хочу посвятить любовь всей моей жизни
Моей половинке
Моей будущей жене
Чтобы она знала, что я очень её люблю
И что я не боюсь показать это всему миру

Диджей, пожалуйста
Я уже сказал, кто я и где я
Теперь, не мог бы ты поставить
Песню о любви
Потому что я хочу посвятить её своей малышке

Чтобы она знала, что я очень её люблю, да
Это для моей малышки
Что без неё я ничто в этом мире. Да (малышка моя)

OK, OK, OK, OK, OK
Пожалуйста, помоги мне, диджей
У меня даже не было денег на счету, но всё же
Я позвонил
У тебя есть эта "a mabeybe" от моего кореша ZQ?
Если нет, то можно что-нибудь от Valdemiro VJ

Ааа, пожалуйста, не надо
Это не для братвы с района
И не для моих корешей
Это не для моих кузенов
И не для моих любимых тётушек
Это для той, кто делает меня счастливым каждый день (моя малышка)

Малышка моя, да, это с ней я хочу детей
Это для моей малышки
Моя малышка - это Бейонсе, даже если я не Jay-Z
Да, у нас бывают свои взлёты и падения
Никто не совершенен
Но всякий раз, когда возникает ссора, всё заканчивается хорошо
В наших отношениях много дружбы и уважения
Мне нравится пытаться удивлять её в разные моменты

Итак
Диджей, пожалуйста
Я уже сказал, кто я и где я
Теперь, не мог бы ты поставить
Песню о любви
Потому что я хочу посвятить её своей малышке
Чтобы она знала, что я очень её люблю
Это для моей малышки
Что без неё я ничто в этом мире
(Малышка, малышка)