Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Por Mí Llorarás

Por Mí Llorarás

Sola quedaras cuando me aleje,
no se a quien querras cuando te deje,
se q otro vendra y te besara,
y con sus caricias me recordaras,
se q otro vendra y te besara,
y con sus caricias me recordaras,
al besar sus labios me recordaras,
al sentir sus manos me recordaras,
al mirar sus ojos por mi lloraras,
y al decir su nombre el mio diras,
y no te amara como yo te amaba,
ni te besara como yo te besaba,
ni te quemaran sus labios frios,
entonces tu alma añoraran los mios,
y me buscaras y me llamaras,
y al nunca encontrarme por mi lloraras,
si ningun consuelo, ni una mano amiga,
que por ahi te diga, yo se donde esta,

Al besar sus labios me recordaras,
al sentir sus manos me recordaras,
al mirar sus ojos por mi lloraras,
y al decir su nombre el mio diras,
y no te amara como yo te amaba,
ni te besara como yo te besaba,
ni te quemaran sus labios frios,
entonces tu alma añoraran los mios,
y me buscaras y me llamaras,
y al nunca encontrarme por mi lloraras,
si ningun consuelo, ni una mano amiga,
que por ahi te diga, yo se donde esta,
yo se donde esta, yo se donde el esta.

Ты будешь плакать обо мне

Ты останешься одна, когда я уйду,
Не знаю, кого ты полюбишь, когда я тебя брошу,
Я знаю, что придет другой и поцелует тебя,
И его ласки напомнят тебе обо мне,
Я знаю, что придет другой и поцелует тебя,
И его ласки напомнят тебе обо мне,
Целуя его губы, ты вспомнишь меня,
Чувствуя его руки, ты вспомнишь меня,
Глядя в его глаза, ты будешь плакать обо мне,
И произнося его имя, ты будешь называть мое,
И он не будет любить тебя так, как любил тебя я,
И не будет целовать тебя так, как целовал я,
И не будут жечь тебя его холодные губы,
И тогда твоя душа будет тосковать по моим,
И ты будешь искать меня и звать меня,
И не найдя меня никогда, ты будешь плакать обо мне,
Не будет ни утешения, ни дружеской руки,
Которая сказала бы тебе: "Я знаю, где он",

Целуя его губы, ты вспомнишь меня,
Чувствуя его руки, ты вспомнишь меня,
Глядя в его глаза, ты будешь плакать обо мне,
И произнося его имя, ты будешь называть мое,
И он не будет любить тебя так, как любил тебя я,
И не будет целовать тебя так, как целовал я,
И не будут жечь тебя его холодные губы,
И тогда твоя душа будет тосковать по моим,
И ты будешь искать меня и звать меня,
И не найдя меня никогда, ты будешь плакать обо мне,
Не будет ни утешения, ни дружеской руки,
Которая сказала бы тебе: "Я знаю, где он",
Я знаю, где он, я знаю, где он.