Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Preso por Dinero

Preso por Dinero

Maldito dinero, tú tienes la culpa
Que yo esté pagando tan dura prisión
Quizás salga pronto, o puede que nunca
Para mi problema ya no hay solución

Yo fui un hombre honrado, mas, siendo tan pobre
Y al ver que trabajo no pude encontrar
Cómo son las cosas, manchando mi nombre
Para sostenerme, me puse a robar

Al ver mi viejita postrada en el lecho
Mis hijos con hambre, también mi mujer
El camino malo lo hallé más derecho
Y el mundo perverso me fui a recorrer

A los potentados era a quien robaba
Ayer era bueno y hoy malo yo soy
Mi madre lo sabe y mi esposa adorada
Que por el dinero en la cárcel estoy

A los potentados era a quien robaba
Ayer era bueno y hoy malo yo soy
Mi madre lo sabe y mi esposa adorada
Que por el dinero en la cárcel estoy

В тюрьме из-за денег

Проклятые деньги, ты виновата,
Что я расплачиваюсь таким суровым сроком.
Может, скоро выйду, а может, и никогда,
Моей проблеме уже нет решения.

Я был честным человеком, но, будучи таким бедным,
Видя, что работу не могу найти,
Как устроен этот мир, запятнав свое имя,
Чтобы прокормиться, я подался в грабители.

Видя свою старушку прикованной к постели,
Голодных детей, и жену мою тоже,
Нечестный путь показался мне прямее,
И я отправился скитаться по этому злому миру.

Я грабил богачей,
Вчера был хорошим, а сегодня плохой.
Моя мать знает это, и моя любимая жена,
Что из-за денег я нахожусь в тюрьме.

Я грабил богачей,
Вчера был хорошим, а сегодня плохой.
Моя мать знает это, и моя любимая жена,
Что из-за денег я нахожусь в тюрьме.