El Amor No Tiene Edad - Luis Alberto Posada traduction en allemand

El Amor No Tiene Edad

Con muchos años a cuestas
Pintando canas mi pelo
Ha llegado sin recelo
Para amar y ser amada

El ocaso de mi vida
Oscurecía mi edad
Con la luz de tu mirada
Se iluminó mi ansiedad

Con la luz de tu mirada
Se iluminó mi ansiedad

En el fondo de mi alma vacía
La juventud del amor renació
Te anhelé y llegaste eres mía
Mía no más y nos une el amor

Te anhelé y llegaste eres mía
Mía no más y nos une el amor

En el fondo de mi alma vacía
La juventud del amor renació
Te anhelé y llegaste eres mía
Mía no más y nos une el amor

Tus ojos yo los comparo
Con el rubí transparente
Le brindas luz a mi vida
Con tu cuerpo angelical

Y aunque el mundo se asombre
Al ver mi felicidad
En este caso mi vida
El amor no tiene edad

En este caso mi vida
El amor no tiene edad

Die Liebe kennt kein Alter

Mit vielen Jahren auf dem Buckel
Mein Haar färbt sich grau
Sie ist ohne Argwohn gekommen
Um zu lieben und geliebt zu werden

Der Sonnenuntergang meines Lebens
Verdunkelte mein Alter
Mit dem Licht deines Blickes
Wurde meine Sehnsucht erhellt

Mit dem Licht deines Blickes
Wurde meine Sehnsucht erhellt

Im tiefen Grund meiner leeren Seele
Ist die Jugend der Liebe wiedergeboren
Ich sehnte mich nach dir und du kamst, du bist mein
Nur mein und die Liebe vereint uns

Ich sehnte mich nach dir und du kamst, du bist mein
Nur mein und die Liebe vereint uns

Im tiefen Grund meiner leeren Seele
Ist die Jugend der Liebe wiedergeboren
Ich sehnte mich nach dir und du kamst, du bist mein
Nur mein und die Liebe vereint uns

Deine Augen vergleiche ich
Mit dem durchsichtigen Rubin
Du bringst Licht in mein Leben
Mit deinem engelsgleichen Körper

Und auch wenn die Welt staunt
Wenn sie mein Glück sieht
In diesem Fall, mein Leben
Kennt die Liebe kein Alter

In diesem Fall, mein Leben
Kennt die Liebe kein Alter