Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Jugaré a Tu Estilo

Jugaré a Tu Estilo

Será mucho pedir, será mucho exigir
Que respetes mi amor un poquito
Será demasiado que entiendas que yo
Tengo un corazón y que soy un ser humano

No se me ha olvidado cuando nos juntamos
Del pacto que hicimos, de lo que juramos
Pero me parece que vives jugando
Y que no te importa si me has lastimado

Sabes más que nadie que he jugado limpio
Pero tus traiciones yo no las admito
Si me estás retando, comienzo ahora mismo
Jugaré a tu modo y lo haré a tu estilo
Si me estás retando, comienzo ahora mismo
Jugaré a tu modo y lo haré a tu estilo

No quiero vivir como otras personas
Tomando y tomando por un amor perdido
Porque alguien ha llenado tu vida de ilusiones
Ilusiones que duran lo que dura un suspiro

Por si no lo sabes, valgo demasiado
Y el amor que te brindo es puro y limpiecito
Tú revoloteas como las abejas
Y tarde o temprano dañarán tu nido

Sabes más que nadie que he jugado limpio
Pero tus traiciones yo no las admito
Si me estás retando comienzo ahora mismo
Jugaré a tu modo y lo haré a tu estilo
Si me estás retando comienzo ahora mismo
Jugaré a tu modo y lo haré a tu estilo

I'll Play Your Game

Is it too much to ask, is it too much to demand
That you respect my love a little bit
Is it too much to understand that I
Have a heart and that I'm a human being

I haven't forgotten when we got together
The pact we made, what we swore
But it seems to me you're just playing games
And you don't care if you've hurt me

You know better than anyone that I've played fair
But I won't put up with your betrayals
If you're challenging me, I'll start right now
I'll play your way and I'll do it your style
If you're challenging me, I'll start right now
I'll play your way and I'll do it your style

I don't want to live like other people
Drinking and drinking over lost love
Because someone has filled your life with illusions
Illusions that last as long as a sigh

In case you don't know, I'm worth a lot
And the love I give you is pure and clean
You flutter around like the bees
And sooner or later they will damage your nest

You know better than anyone that I've played fair
But I won't put up with your betrayals
If you're challenging me, I'll start right now
I'll play your way and I'll do it your style
If you're challenging me, I'll start right now
I'll play your way and I'll do it your style