Paroles et traduction BossaCucaNova feat. Marcos Valle - Queria

Queria

Queria te dar um beijo
Queria saber mais de você
Que é que tem se eu te desejo?

Se eu não posso mais te esquecer

Queria te levar ao corcovado
De noite ir até o baixo Leblon
E depois daquele beijo
Que é que tem a gente ouvir um som?

Ouvir muito bossa nova
E depois de mais um beijo
Se rolasse amor seria bom

Ai, que maravilha se todo dia fosse assim
Um som bossa nova, um violão, você perto de mim

I Wanted

I wanted to give you a kiss
I wanted to know more about you
What's wrong if I desire you?

If I can't forget you anymore

I wanted to take you to Corcovado
At night go to Baixo Leblon
And after that kiss
What's wrong with us hearing some music?

Listening to a lot of bossa nova
And after another kiss
If love happened it would be good

Oh, how wonderful if every day was like this
A bossa nova sound, a guitar, you close to me