Paroles et traduction Beach House - Elegy to the Void

Elegy to the Void

To your sons and daughters
Bending at the altar
Disappearing in the mirror

Watch it as it burns out
(It is just a flame)
Freckle face, young virgin
(It is just a game)

Platinum vision
Bringing you down again and again
Again and again

Black clock looming distant
You're a great white
They were never listening
Waiting for the light to come again

Deep beneath the waves
Lillies of the day
Garden of remains
Diamond maiden chained

To your sons and daughters
Bending at the altar
Don't you disappear in the mirror again and again
Again and again

Deep beneath the waves
White-winged birds of May
Run from hollow hills
Walk into the night

Deep beneath the waves
Lilies of the day
Run from hollow hills
Walk into the night

Элегия пустоте

Твоим сыновьям и дочерям
Склонившимся у алтаря
Истаивающим в зеркале

Смотри, как оно сгорает
(Это всего лишь пламя)
Личико в веснушках, юная дева
(Это всего лишь игра)

Платиновая греза
Снова и снова повергает тебя
Снова и снова

Черные часы маячат вдали
Ты большая белая акула
Они никогда не слушали
Ждут, когда свет вернется

Глубоко под волнами
Лилии дня
Сад остатков
Алмазная дева в цепях

Твоим сыновьям и дочерям
Склонившимся у алтаря
Не исчезай в зеркале снова и снова
Снова и снова

Глубоко под волнами
Белокрылые птицы мая
Бегут прочь от полых холмов
Уходят в ночь

Глубоко под волнами
Лилии дня
Бегут прочь от полых холмов
Уходят в ночь