Judit Neddermann - Jo no vinc al pou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Judit Neddermann - Jo no vinc al pou




Jo no vinc al pou
I Don't Come to Your Well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Tens pedres a les venes
You have stones in your veins
I ferides que no sagnen
And wounds that do not bleed
Tens cabells als ulls
You have hairs in your eyes
I una bossa enlloc d'entranyes
And a hole instead of entrails
Segueixes el so del xiulet
You follow the sound of the whistle
Amb les dents del gos darrere
With the dog's teeth behind
A cada ullal cotó fluix
In every howl, loose cotton
Mans de tinta
Hands of ink
Que no deixen rastre
That leave no trace
Borda el gos i calles
The dog barks and you keep quiet
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Cavant no en sortiràs
Digging will not get you out
I em canso d'escalar
And I get tired of climbing
Sobre terra que s'enfonsa
On ground that sinks
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no, jo no vinc al teu pou
I don't, I don't come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Tens pedres a les venes
You have stones in your veins
I ferides que no sagnen
And wounds that do not bleed
Tens cabells als ulls
You have hairs in your eyes
I una bossa enlloc d'entranyes
And a hole instead of entrails
Segueixes el so del xiulet
You follow the sound of the whistle
Amb les dents del gos darrere
With the dog's teeth behind
A cada ullal cotó fluix
In every howl, loose cotton
Mans de tinta
Hands of ink
Que no deixen rastre
That leave no trace
Borda el gos i calles
The dog barks and you keep quiet
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Cavant no en sortiràs
Digging will not get you out
I em canso d'escalar
And I get tired of climbing
Sobre terra que s'enfonsa
On ground that sinks
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no, jo no vinc al teu pou
I don't, I don't come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no, jo no vinc al teu pou
I don't, I don't come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no vinc al pou, no
I do not come to your well, no
Jo no vinc al teu pou
I do not come to your well
Jo no, jo no vinc al pou
I don't, I don't come to your well





Writer(s): Judit Neddermann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.