Paroles et traduction Judit Neddermann - Mireia
Què
et
semblarà
aquesta
cançó,
Mireia?
What
do
you
think
of
this
song,
Mireia?
Què
et
semblarà?
What
do
you
think?
L'he
treballat
per
no
repetir
cap
trosset
de
melodia
I
worked
hard
to
not
repeat
even
a
tiny
bit
of
melody
L'he
concebut
per
poder
dir-te
com
m'inspires
cada
dia
I
dreamed
it
up
to
be
able
to
tell
you
how
you
inspire
me
every
day
Mireia,
Mireia,
algú
t'ho
havia
de
dir
Mireia,
Mireia,
somebody
had
to
tell
you
Germana,
néta,
neboda,
filla,
cosina,
amiga
i
pilar
Sister,
granddaughter,
niece,
daughter,
cousin,
friend,
and
cornerstone
Que
tothom
admira,
que
tothom
estima
Everyone
admires
and
loves
you
Ja
m'he
repetit,
ja
em
perdonaràs
I've
already
repeated
myself;
you'll
forgive
me
Tu
que
cuides
cada
nota
del
compàs
You
take
care
of
every
note
in
the
bar
Que
camines
sense
por
pel
pentagrama
You
walk
fearlessly
across
the
staff
I
que
fas
que
tots
vulguem
formar
part
de
la
teva
simfonia
And
you
make
us
all
want
to
be
a
part
of
your
symphony
Mireia,
Mireia
Mireia,
Mireia
Què
et
semblarà
aquesta
cançó,
Mireia?
What
do
you
think
of
this
song,
Mireia?
Què
et
semblarà?
What
do
you
think?
És
tota
per
tu,
per
sempre
més,
Mireia
It's
all
for
you,
forever
yours,
Mireia
Mireia,
algú
t'ho
havia
de
dir
Mireia,
somebody
had
to
tell
you
Germana,
néta,
neboda,
filla,
cosina,
amiga
i
pilar
Sister,
granddaughter,
niece,
daughter,
cousin,
friend,
and
cornerstone
Que
tothom
admira,
que
tothom
estima
Everyone
admires
and
loves
you
Ja
m'he
repetit,
ja
em
perdonaràs
I've
already
repeated
myself;
you'll
forgive
me
Tu
que
cuides
cada
nota
del
compàs
You
take
care
of
every
note
in
the
bar
I
que
camines
sense
por
pel
pentagrama
And
you
walk
fearlessly
across
the
staff
I
que
fas
que
tots
vulguem
formar
part
de
la
teva
simfonia
And
you
make
us
all
want
to
be
a
part
of
your
symphony
Mireia,
Mireia
Mireia,
Mireia
Mireia,
Mireia
Mireia,
Mireia
Mireia
Mireia
Mireia
Mireia
Mireia
Mireia
Mireia,
Mireia
Mireia,
Mireia
Évaluez la traduction
1
Despedida (Oda a Coetus)
2 Didi
3 Ara i aquí
4 Mireia
5 Amor i Roma
6 Jo no vinc al pou
7 Per què?
8 Avui
9 Nelita
10 Txoria txori
2 Didi
3 Ara i aquí
4 Mireia
5 Amor i Roma
6 Jo no vinc al pou
7 Per què?
8 Avui
9 Nelita
10 Txoria txori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.